《管子》“西游记”——赵自强和庞德《诗章》中的《管子》

发布时间：2017-09-30 05:09

  本文关键词：《管子》“西游记”——赵自强和庞德《诗章》中的《管子》

  更多相关文章： 庞德 《诗章》 赵自强 《管子》

【摘要】：庞德素以美国的儒家诗人著称,但其晚年创作的《诗章》第106章却频频引用法家经典《管子》。庞德怎么会对《管子》发生兴趣?他的材料从何而来?他从孔子转向管子的意义何在?《管子》又如何成为现代派文学经典的有机组成?通过挖掘史料,我们发现引导庞德关注《管子》的关键人物是旅美中国学者赵自强。本文试图兼顾人本和文本,从文化研究的视角探讨第106诗章中《管子》与德墨忒耳神话交相辉映所生发的内涵,以期提炼出该诗章表达的审美化的政治主题。
【作者单位】： 杭州师范大学外国语学院;
【关键词】： 庞德 《诗章》 赵自强 《管子》
【分类号】：I712.072
【正文快照】： 庞德素以美国的儒家诗人著称。其巨著《诗章》数百次引译或摘抄儒家经典,赞扬儒家“仁政”、“不言来世”等主张。他把儒家《四书》中的3部,《大学》、《中庸》和《论语》以及《诗经》译成了英语。1957-1958年,这位美国现代派诗人却突然关注起法家经典《管子》。1958年7月,他

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 孙宏;论庞德的史诗与儒家经典[J];外国文学评论;1999年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 宗蔚;李加强;;中国古典诗歌与美国意象派诗歌中意象的比较研究[J];安徽科技学院学报;2009年02期

2 张宝琴;何志虎;;从《大略》篇看荀子的义利观[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2009年05期

3 潘殊闲;;论《文心雕龙》的和谐文论观[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2010年02期

4 黄人二;;长沙东牌楼东汉熹平元年覃超人形木牍试探[J];东方丛刊;2007年03期

5 王岁孝;;文化的本质是人的行为取向[J];大庆师范学院学报;2010年04期

6 方向东;;《札忹》诂正(一)[J];古籍整理研究学刊;2006年02期

7 方向东;;《札忹》诂正(二)[J];古籍整理研究学刊;2006年05期

8 周宇;;晁错“百亩之收不过百石”说新解(上)——对战国至西汉前期农业劳动生产率发展趋势的重新评估[J];传承;2009年02期

9 周宇;;晁错“百亩之收不过百石”说新解(下)——对战国至西汉前期农业劳动生产率发展趋势的重新评估[J];传承;2009年04期

10 郝云;论《管子》的经济伦理观[J];管子学刊;1999年03期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 黄人二;;屈子《离骚》之飞天求女及其地域次序的政治意涵[A];传统中国研究集刊（第七辑）[C];2009年

2 张勃;;寒食节起源研究[A];清明（寒食）文化的多样与保护——中国传统节日（清明·寒食）论坛文集续编[C];2011年

3 邓国光;;《春秋》与“王道”:先秦学术观念的基本考察[A];《春秋》三传与经学文化[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 汲广林;《管子》道法思想研究[D];复旦大学;2011年

2 任飞;唐代太常、教坊乐官研究[D];福建师范大学;2011年

3 车武;许浚《东医宝鉴》的理论价值及其影响研究[D];中央民族大学;2011年

4 彭昊;曾国藩与道家思想[D];湖南大学;2010年

5 魏海岩;王安石变法中的宣传斗争研究[D];华中科技大学;2012年

6 王文;庞德与中国文化[D];苏州大学;2004年

7 胡晓华;郭璞注释语言词汇研究[D];浙江大学;2005年

8 李宏峰;礼乐张力下的音乐体认[D];中国艺术研究院;2007年

9 李春娟;方东美生命美学研究[D];浙江大学;2007年

10 帅建华;儒家成人观及其现代人本管理价值研究[D];湘潭大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王拓;墨斗的传统造物艺术研究[D];山东工艺美术学院;2011年

2 蒋勇;唐前报应小说叙事研究[D];西南大学;2011年

3 董建国;论韩愈的俳谐诗[D];山东大学;2011年

4 顾艳;“卡奴”问题的伦理审视[D];苏州科技学院;2011年

5 赵欢;赵开茶盐酒法研究[D];河北大学;2011年

6 朱昆;儒家经济伦理思想研究[D];西安工业大学;2012年

7 邢培顺;刘向散文研究[D];山东师范大学;2003年

8 管绘宇;战国法家财政观探索[D];郑州大学;2003年

9 谭宝刚;先秦法家及其思想略论[D];湖南师范大学;2002年

10 李昊;《焦氏易林》词汇研究[D];四川大学;2003年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘雪河,黄润洁;《管子》富国思想初探[J];广州大学学报(社会科学版);2003年10期

2 孙熙国,黄维元;《管子》德论研究[J];管子学刊;2003年04期

3 郑东;论《管子》的人学意蕴[J];管子学刊;2003年04期

4 苏畅,周玄星;《管子》营国思想于齐都临淄之体现[J];华南理工大学学报(社会科学版);2005年01期

5 成纪;《管子》研究的新开拓——评池万兴同志的新作《〈管子〉研究》[J];西藏民族学院学报(哲学社会科学版);2005年01期

6 甄尽忠;《管子》社会救助思想论析[J];中州学刊;2005年02期

7 丁邦友;;《管子》丝织品价格考[J];管子学刊;2006年01期

8 耿振东;;从《管子》的论说方式看其语言特色[J];重庆社会科学;2007年02期

9 张越;;论《管子》的富民思想[J];管子学刊;2007年01期

10 王日华;;《管子》的霸权思想及其现代化——兼与西方霸权理论比较[J];世界经济与政治;2007年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 崔兰海;周怀宇;;立法治国 促进社会和谐发展——论《管子》尚法的理论贡献[A];管子和谐治国理念与当代科学发展观战略研讨会交流论文集[C];2008年

2 王月宇;;《管子》论十大经济关系[A];管子和谐治国理念与当代科学发展观战略研讨会交流论文集[C];2008年

3 苏畅;周玄星;;《管子》营国思想于齐都临淄之体现[A];建筑历史与理论第十辑（首届中国建筑史学全国青年学者优秀学术论文评选获奖论文集）[C];2009年

4 童凤莉;;遮蔽的光芒——《管子》与国学[A];安徽省管子研究会2011年年会暨全国第六届管子学术研讨会交流论文集[C];2011年

5 李修贵;;浅谈《管子》的古今观[A];安徽省管子研究会2011年年会暨全国第六届管子学术研讨会交流论文集[C];2011年

6 周怀宇;林冰冰;王曰珠;;《管子》“孝论”(一)——构建三大系统之孝论[A];安徽省管子研究会2011年年会暨全国第六届管子学术研讨会交流论文集[C];2011年

7 周怀宇;刘鹏程;荆佳佳;;《管子》“孝论”(三)——理论价值与特点[A];安徽省管子研究会2011年年会暨全国第六届管子学术研讨会交流论文集[C];2011年

8 张瀚池;;《管子》生态思想研究述评[A];2013第八届全国管子学术研讨会交流论文集[C];2013年

9 崔兰海;陈汝娇;;论唐人对《管子》青铜管理和货币理论的继承和发展[A];2013第八届全国管子学术研讨会交流论文集[C];2013年

10 曹怀锋;;《管子》中的生态观念[A];管子哲学经济思想与当代经济问题——安徽省管子研究会2012年年会暨全国第七届管子学术研讨会交流论文集[C];2012年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 齐鲁书社 陈修亮　武良成;《管子》版本文献的集大成之作[N];社会科学报;2014年

2 曲阜师范大学文学院 尹清忠;简谈《管子》的学派归属问题[N];光明日报;2009年

3 隋丽娟;将浪漫情怀融入理性文字[N];中国新闻出版报;2011年

4 靳怀X>;利在水也——《管子》与水(下)[N];中国水利报;2011年

5 靳怀X>;利在水也——《管子》与水(下)[N];中国水利报;2011年

6 王诗宗;《管子》《考工记》中的数学知识（科技史话）[N];人民日报海外版;2002年

7 安徽经济报社 单传洪;《管子》管理思想初探[N];安徽日报;2010年

8 财税史学者 梁发芾;百姓可以奢侈 政府必须节俭[N];中国经营报;2011年

9 李力文;管仲赋税思想的启示[N];中国税务报;2001年

10 马宝珠;传统地域文化研究的力作[N];光明日报;2003年

中国博士学位论文全文数据库 前9条

1 汲广林;《管子》道法思想研究[D];复旦大学;2011年

2 万英敏;《管子》管理哲学思想研究[D];华东师范大学;2008年

3 池万兴;《管子》研究[D];西北师范大学;2003年

4 郭丽;《管子》文献学研究[D];浙江大学;2006年

5 张军;《管子》中所见政治思想新论[D];西北大学;2012年

6 罗贤龙;《管子》黄老治道思想研究[D];安徽大学;2015年

7 尹清忠;《管子》研究[D];曲阜师范大学;2009年

8 耿振东;《管子》接受史（宋以前）[D];华东师范大学;2009年

9 杨玲;先秦法家思想比较研究[D];浙江大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 朱琳;《管子》治国图霸思想研究[D];中国政法大学;2008年

2 葛宗梅;试析《管子》中的用财思想[D];吉林大学;2005年

3 崔增磊;《管子》农业生产经验研究[D];河南大学;2008年

4 韩庆林;《管子》礼法思想及其现代意义[D];安徽大学;2011年

5 张军;试论《管子》的环境思想[D];西北大学;2009年

6 王华;《管子》人才思想与现代人力资源管理[D];青海师范大学;2009年

7 张琳琳;试论《管子》行政伦理思想及其现实意义[D];黑龙江大学;2009年

8 邹建平;《管子》政治伦理思想研究[D];重庆师范大学;2008年

9 李辉;《管子》市场思想研究[D];扬州大学;2009年

10 李修贵;《管子》历史思想述论[D];安徽大学;2010年

，

本文编号：946294