图形—背景视角的视觉诗歌研究

发布时间：2017-10-05 20:45

  本文关键词：图形—背景视角的视觉诗歌研究

  更多相关文章： 视觉诗歌 图形 背景

【摘要】：在规范的语言表达中,人们关注的是语言形式所产生的意义,形式本身常常被忽略。从图形—背景论角度来说,意义是图形,形式是背景。视觉诗歌的情形与之有很大的不同。从形式上看,视觉诗歌因其在形式的图像变异组合成为了有标记的背景。从意义上看,标记背景促成了标记图形的形成,标记背景同时又是标记图形的重要组成部分。标记背景与标记图形共同实现了视觉诗歌震撼性的意义表达。
【作者单位】： 西南大学外国语学院;
【关键词】： 视觉诗歌 图形 背景
【分类号】：I106.2
【正文快照】： 1.引言作为一种变异的语言现象,视觉诗歌自诞生之日起就一直颇受争议,但国内外学者对它的研究热情却持续不减。过去的研究者从修辞学、符号学、诠释学、语篇衔接等方面对视觉诗歌进行了多维度的探讨,取得了丰硕的成果。随着认知语言学的发展,人们意识到语言只是认知建构过程中

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 郝文杰;论语言象似性的修辞作用[J];外国语言文学;2003年03期

2 包向飞;;“看”视觉诗的意义——以吕姆的视觉诗Licht为例[J];解放军外国语学院学报;2011年02期

3 文旭;论语言符号的距离拟象性[J];外语学刊;2000年02期

4 孙丙堂;李正栓;;英语抒情诗中“偏离”手段研究[J];外语教学;2009年02期

5 肖燕;;空间描述的主观性与参照框架的选择[J];外语教学;2012年01期

6 刘正光;;非范畴化与汉语诗歌中的名词短语并置[J];外国语(上海外国语大学学报);2008年04期

7 于学勇;;卡明斯视觉诗语相隐喻的解读[J];中国外语;2008年04期

8 Ronald W.Langacker;;Access,Activation,and Overlap:Focusing on the Differential[J];外国语(上海外国语大学学报);2012年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 宋然然;;语用层面的象似性考察[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年01期

2 李娅红;;卡明斯视觉诗中视觉模态隐喻的翻译探讨[J];成都大学学报(社会科学版);2010年01期

3 吕倩;封君仪;许英英;;浅论图形—背景理论在汉语中的逆反化现象[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2009年02期

4 赵琴;语言符号象似性的哲学思辨[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2005年05期

5 韦萍;;英语词汇学习的像似性探索[J];时代教育(教育教学版);2008年08期

6 于飞;张绍杰;;语言符号“任意性”与“象似性”辨证[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2008年05期

7 潘少思;;从象似性角度看语篇层面的翻译[J];大学英语(学术版);2006年02期

8 张U，

本文编号：978758