比较文学视野中的余上沅“莎评”研究

发布时间：2017-10-23 01:32

  本文关键词：比较文学视野中的余上沅“莎评”研究

  更多相关文章： 莎士比亚 余上沅 平行研究 译介学 媒介学

【摘要】：余上沅先生一生倾注于莎士比亚作品的研究与表演,在莎士比亚研究领域作出了杰出的贡献。本文从比较文学的视角探究余上沅在研究莎士比亚的过程中如何将其吸收在民族文学的血液里、如何积极推动莎士比亚在中国传播并提出了自己独到的见解。余上沅认为"莎士比亚是世界上的第二部圣经",他在国难战火之中依然译介、展演莎士比亚戏剧,推动莎士比亚作品在中国的研究,促进了中国戏剧在汲取西方文学营养的同时,依然保持了持续健康地发展。
【作者单位】： 苏州大学;河南信阳师范学院;
【关键词】： 莎士比亚 余上沅 平行研究 译介学 媒介学
【基金】：国家社会科学基金项目“莎士比亚戏剧在中国语境中的接受与流变”阶段成果,项目批号:12XWW005 2015年度教育部人文社会科学研究一般项目“世界文学视域下的朗费罗诗歌研究”阶段成果,项目批号:15YJA752008
【分类号】：I561.073;J805
【正文快照】： 莎士比亚在中国的传播是在很多前辈学者共同努力推动下进行的,余上沅就是其中之一。与众不同的是,他是以教育家的身份与莎士比亚结下亲缘关系。余上沅在14年的教学生涯中先后排演了莎士比亚的《威尼斯商人》(1937年)、《奥赛罗》(1938年)等七部戏,每部戏的导演规则不同,戏剧舞

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 戴广德;忆戏剧艺术家余上沅[J];湖北文史资料;2001年02期

2 徐s，

本文编号：1081041