虚假流派的真实接受:“荒诞派戏剧”的中国之旅

发布时间：2018-03-16 01:01

  本文选题：荒诞派戏剧　切入点：接受　出处：《戏剧(中央戏剧学院学报)》2017年01期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：从史实角度来说,"荒诞派"戏剧流派并不存在。这一偶然的批评语汇,被塑造为实质性的文学史概念,而这一概念的使用又根本影响了"荒诞派"戏剧在世界范围内的接受。本文追溯了"荒诞派"这一概念的由来,指出以"荒诞派戏剧"的统称打包处理贝克特、尤奈斯库、阿达莫夫和让·热内这四位剧作家所造成的误区和问题,并以此为鉴,分别梳理这四位作者在中国的接受过程和研究现状,并指出未来的译介和研究亟待建设的方面。
[Abstract]:From the historical point of view, the "absurd" drama school does not exist. However, the use of this concept has a fundamental impact on the worldwide acceptance of "absurd" drama. This paper traces the origin of the concept of "absurd" and points out that Beckett, Yunesco is treated by packaging "absurd drama". The misunderstandings and problems caused by Adamov and Jean Genet are used as a guide to sort out the acceptance process and the current research situation of the four writers in China, and to point out the aspects of the future translation and research that need to be built.
【作者单位】： 北京大学外国语学院世界文学研究所;
【基金】：国家社科基金项目“十一届三中全会以来外国文学研究三十年”(项目编号:09AWW001)法国文学类的阶段性成果
【分类号】：J809.9

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 程小牧;;让·热内、《阳台》与“元戏剧”[J];中国文艺评论;2016年08期

2 陈溪;;语言“异托邦”中建构的荒诞“生活形式”——尤奈斯库《秃头歌女》中的语言“异位移植”现象研究[J];法国研究;2014年02期

3 陈溪;;算术、语文学与犯罪的“滑稽剧”——从维特根斯坦后期哲学看尤奈斯库的荒诞剧《上课》[J];武汉大学学报(人文科学版);2014年03期

4 冯亚男;;赖声川与尤奈斯库的戏剧美学比较研究[J];当代戏剧;2014年02期

5 宫宝荣;;从《女仆》看热奈早期戏剧的“行动”特征[J];戏剧(中央戏剧学院学报);2013年03期

6 程小牧;;爱的残痕——关于《热内论艺术》[J];读书;2012年08期

7 康孝云;赵晓红;;《犀牛》:人类主体性的迷失与重建——一种拉康式的解读[J];攀枝花学院学报;2010年05期

8 童晓燕;;《等待戈多》中的会话关联性与荒诞主题[J];淮南师范学院学报;2010年04期

9 张聪;;“物之恶”批判——尤奈斯库与鲍德里亚对读[J];理论与创作;2009年01期

10 吕春媚;;孤独无援的寂寞者——对《秃头歌女》中女性角色的分析[J];艺术广角;2008年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前2条

1 程小牧;;虚假流派的真实接受:“荒诞派戏剧”的中国之旅[J];戏剧(中央戏剧学院学报);2017年01期

2 刘剑芳;;欧仁·尤内斯库研究综述[J];大学英语(学术版);2012年01期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前8条

1 司建国;;关联理论对戏剧《沉默侍者》中非关联和无关联会话的阐释[J];外语研究;2006年04期

2 黄晋凯;变异的喜悲剧——析尤内斯库的《犀牛》[J];外国文学评论;2005年03期

3 聂芳;颠覆从语言开始——《秃头歌女》语言探析[J];盐城工学院学报(社会科学版);2004年03期

4 蔡永恒;尤奈斯库戏剧浅谈——兼论荒诞派戏剧[J];成都理工大学学报(社会科学版);2003年01期

5 李社教;尼采和李贽美学思想比较[J];外国文学研究;2002年04期

6 何自然;非关联和无关联对话中的关联问题[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年03期

7 杨建;黑暗的虚无──简析《秃头歌女》的荒诞意识与技艺[J];高师函授学刊;1994年02期

8 叶闯;数学:一种特殊的语言游戏——评维特根斯坦后期数学哲学[J];自然辩证法通讯;1992年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;本院座谈“荒诞派”戏剧[J];戏剧艺术;1980年02期

2 周始元;;“剧作家之死”——荒诞派戏剧之后的法国戏剧[J];戏剧文学;1987年01期

3 王长安;荒诞派戏剧与一般戏剧的差异[J];艺术百家;1988年03期

4 丁乃宽;;荒诞与荒诞派界定[J];当代戏剧;1989年03期

5 蜀人;荒诞派戏剧《女仆》在京上演[J];中国戏剧;2000年07期

6 孙畅;论荒诞派戏剧《椅子》[J];艺术百家;2005年02期

7 袁联波;;论荒诞派戏剧的衔接与连贯[J];戏剧文学;2006年11期

8 吴桂金;;接受美学视野中的荒诞派戏剧[J];戏剧文学;2011年11期

9 路海波;;荒诞派戏剧[J];戏剧创作;1983年01期

10 万书元;荒诞派艺术探源[J];艺术百家;1997年03期

相关重要报纸文章 前8条

1 刘平;荒诞派戏剧，是个什么样[N];文艺报;2004年

2 杨云峰;荒诞派戏剧如何表现荒诞[N];中华读书报;2002年

3 叶廷芳;荒诞派戏剧将载入史册[N];文艺报;2002年

4 北塔　齐霁;日常的荒唐与永恒的荒诞[N];深圳特区报;2005年

5 方磊;人生的黑洞[N];中国保险报;2003年

6 邓中良;纪念荒诞派戏剧开拓者百年诞辰[N];文艺报;2006年

7 李正荣;谁是“秃头歌女”[N];学习时报;2005年

8 王真铮;笼中人[N];北京日报;2011年

相关硕士学位论文 前1条

1 曹磊;变无理性的荒诞剧为探讨理性的探索剧[D];安徽大学;2015年

，

本文编号：1617601