海派文化绽放新茶花——谈“上海版”《茶花女》

发布时间：2019-08-29 14:37

【摘要】：正歌剧这门外来文化艺术,进入中国进行的本土化,不仅在于创作本土歌剧,同时也要在演绎西方经典歌剧时表达中国人的审美。3月18至20日,上海歌剧院全新制作的威尔第歌剧《茶花女》在上海大剧院上演,张国勇指挥,易立明导演。这个"上海版"让《茶花女》新老观众充满了强烈的审美期待。如何在制作中体现中国人对经典的独到理解与解读?唯有把握到歌剧艺术的门脉,注入中国人的智慧。上海版将原文本中的19世纪中叶的巴黎和乡间,转移到
【分类号】：J832

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 雷国华;;穿越世纪的经典——我心中的《茶花女》[J];图书馆杂志;2009年06期

2 曹红蓓;;歌剧《茶花女》,高雅的通俗[J];中国新闻周刊;2006年41期

3 ;《茶花女》的不同结尾[J];音乐世界;1986年04期

4 张为民;;游走于经典与现实的精灵 访话剧《茶花女》导演雷国华[J];上海戏剧;2008年10期

5 高婧;;歌剧解析的理论浅识——以《茶花女》为例[J];交响-西安音乐学院学报;2009年02期

6 郭琳;;发散思维《茶花女》——谈不同思维方式对歌剧《茶花女》演出版本的影响[J];电影评介;2009年01期

7 紫茵;;《茶花女》:镜子里的美丽倒影[J];歌剧;2010年07期

8 张艺;;论歌剧《茶花女》对当代学生的现实意义[J];大舞台;2012年01期

9 威尔第;杨清;;“告别巴黎”——歌剧《茶花女》选曲[J];歌剧;2013年02期

10 王荣;;重温经典:电影《茶花女》(1968)[J];电影文学;2013年06期

相关重要报纸文章 前10条

1 桃子;歌剧《茶花女》回“娘家”[N];中国文化报;2010年

2 许渌洋;作为话题的《茶花女》[N];音乐周报;2010年

3 孔令伟;中文版《茶花女》：西洋歌剧本土化探索[N];中国文化报;2011年

4 黑莓;歌剧《茶花女》催泪情人节[N];中国文化报;2011年

5 刘诗嵘 苗林;《茶花女》为什么“没说好中文”？[N];音乐周报;2002年

6 记者 徐涟;新版《茶花女》强势推出[N];中国文化报;2001年

7 嬴潇;《茶花女》《蝴蝶夫人》二女献艺[N];中国文化报;2003年

8 许渌洋;小成本歌剧厦门探路[N];音乐周报;2011年

9 许渌洋;国家大剧院《茶花女》 因为穆拉，没有尴尬?[N];音乐周报;2011年

10 陈锡凯;发散思维《茶花女》[N];音乐周报;2002年

相关硕士学位论文 前9条

1 李阳阳;歌剧《茶花女》的悲剧艺术透析[D];西南大学;2006年

2 陈s，

本文编号：2530581