中国非物质文化遗产在欧洲传播空间分布特征研究——以皮影戏为例

发布时间：2021-04-14 11:09

　　在全球经济一体化的大潮中,中国高度重视文化遗产保护与传承,大力推进中华文化"走出去"战略,为非物质文化遗产的传播提供了新的途径和机遇。基于GIS技术,以列入联合国教科文组织"人类非物质文化遗产代表作名录"的中国皮影戏为案例,研究新中国成立以来以欧洲城市为文化传播目的地的跨文化传播时空特征,并分析其传播特点。研究显示:第一,中国皮影戏跨文化传播欧洲目的地城市表现出一定的空间集聚性特征;第二,方向分布由初期的在欧洲的西北-东南分布,发展为近年来在欧洲地区的东南-西北走向,分布中心由瑞士转移至法国东部。第三,密度高值点转移,跨文化传播欧洲目的地城市密度分布的高值由意大利北部城市等转移至德国中部城市。我国的皮影文化在欧洲地区的传播以中欧地区聚集,并向周边国家扩散,主要是以法国、德国、意大利为主,主要传播城市为法国巴黎、英国伦敦、意大利米兰等。 

【文章来源】：世界地理研究. 2020,29(04)北大核心CSSCI

【文章页数】：8 页

【部分图文】：

新中国成立以来我国皮影戏跨文化传播速度

以上分析可发现，影响皮影向欧洲传播空间选择的因素主要包括以下几个方面：首先，皮影的对外传播受政治因素影响较为明显。例如，意大利、法国和德国是新中国成立以来皮影空间密度较高的国家，三国均是与中国外国关系成熟、文化产业起步较早的欧洲国家。法国是最早承认新中国主权的欧洲国家，对中国长期保持友好态度；意大利作为文艺复兴的发源地之一，较早制定了与中国的文化交流政策；民主德国（东德）是实行社会主义制度和计划经济体制的欧洲国家，也是皮影传播强度较高的区域。第二，经济因素也对皮影的跨地域传播起到了重要影响。德国、法国、比利时等空间密度较高的国家均是欧洲重要的工商业、经济中心，有充足的资金用于跨文化交流。经济实力也决定了这些国家对于异域文化的接纳程度。相较经济落后的区域，发达的欧洲国家对于东方文化的兴趣和包容度都更高。第三，新媒体的出现在一定程度上推动了皮影在欧洲的扩散。2005年以后，皮影能在欧洲以“从点到面”的方式扩散离不开互联网、社交媒体等新兴媒体。新媒体拥有广阔的传播范围、即时的传播速度和庞大的用户数量，使皮影跨越地域，广泛传播到欧洲各国。4 结语

选取新中国成立以来我国皮影戏向欧洲传播为研究对象，运用空间分析等方法探讨了目的地城市的空间分布特征及空间选择影响因素，主要结论如下：第一，我国皮影戏跨文化传播欧洲目的地城市表现出一定的空间集聚性特征；第二，方向分布由新中国成立至改革开放初期的在欧洲的西北-东南分布，发展为近年来在欧洲地区的东南-西北走向，分布中心由瑞士转移至法国东部。第三，存在密度高值点转移特征，跨文化传播欧洲目的地城市密度分布的高值由意大利北部的里窝那等转移至德国中部城市，近年来密度分布高值徘徊在荷兰、比利时境内。我国的皮影文化在欧洲地区的传播呈现出以中欧地区聚集，向周边国家扩散的分布特征，主要是以法国、德国、意大利为主，主要传播城市为法国巴黎、英国伦敦、意大利米兰等。

【参考文献】：
期刊论文
[1]跨文化传播视阈下麦西莱甫文化特征与传播价值研究[J]. 闫艺.  吉林体育学院学报. 2018(02)
[2]音乐类非物质文化遗产的跨文化传播[J]. 陈宏.  新闻战线. 2018(02)
[3]唐山皮影跨文化传播策略探析[J]. 杨志芳,高宏蕊,王玲.  廊坊师范学院学报(社会科学版). 2017(01)
[4]论中国非物质文化遗产跨文化传播[J]. 杨志芳,赵斌,许国山.  广西社会科学. 2017(01)
[5]蒙古族非物质文化遗产文献跨文化传播与英译[J]. 吴丹.  边疆经济与文化. 2016(04)
[6]山地—丘陵过渡区乡村聚落空间分布特征及其影响因素分析[J]. 郭晓东,张启媛,马利邦.  经济地理. 2012(10)
[7]“海上丝绸之路”的文化特质及其当代意义[J]. 陈惠平.  中共福建省委党校学报. 2005(02)

硕士论文
[1]廉振华皮影造型艺术特征研究[D]. 张璐.山西大学 2014
[2]中国主题公园空间分布与优化研究[D]. 王文娟.安徽师范大学 2010



本文编号：3137208