独白、协商、争论:当代跨文化戏曲的中外“对话”模式研究

发布时间：2024-12-11 01:58

　　 跨文化戏曲是当代戏曲现代性转化中的重要现象。与国内学界侧重外国文化他者的本土化研究倾向不同,本文以巴赫金对话原则为指导,突出外来文化的声音,探讨当代跨文化戏曲中自我与他者的话语关系。由于实践者能动性有所不同,这种中外话语关系体现出三种样态:注重批量生产的独白、强调创造性转化的协商、展现主体性的争论。本文将分别检视其运作机制、意图及问题,并试图在当代跨文化戏曲的多种面貌中,寻找相对理想的跨文化对话模式。

【文章页数】：13 页

【文章目录】：
一、对话与能动者
二、支配式的单声:独白与批量生产
三、隐性的双声:协商与创造性转化
四、显性的双声:争论与主体性之展现
结语
引用作品【Works Cited】



本文编号：4016001