意大利语与美声唱法中国化

发布时间：2017-07-14 19:15

  本文关键词：意大利语与美声唱法中国化

  更多相关文章： 意大利语 美声唱法 发展 中国化

【摘要】：美声唱法是一门最早产生于文艺复兴时期的古意大利的歌唱艺术,它以意大利语为语言基础。作为一门歌唱艺术,发声是美声唱法得以建立的最终基础。如果不对这个基础加以重视并认真研究,很可能会使美声唱法中国化进程遭遇许多挫折或阻碍,甚至使我们自身陷入迷茫与混乱之中。换言之,如果我们掌握了意大利语与美声唱法之间的关系,了解了如何在美声唱法演唱中运用意大利语发声方法等基本常识,那么关于美声唱法中国化之路中的诸多纷争就会烟消云散,我国美声唱法就会取得更大成就。意大利具有悠久而厚重的音乐历史,意大利语的发音特点对于提升音乐歌唱水平是十分有利的。世界各地许多音乐专家及学者都认为,演唱意大利语原文歌曲不仅可以帮助演唱者提高发声技能,也能够使得演唱者的表达能力、演唱能力得到双重提升,更对演唱本国作品有帮助。本文以如何推动美声唱法在中国发展为主要目标,以意大利语对美声唱法中国化的影响为线索,分六个部分进行了论述。论文的第一部分绪论,介绍了本研究的理论意义和现实意义、文献综述和个人积累以及研究的思路、方法及创新之处；第二部分为我国美声唱法的发展进程,对美声唱法的概念进行了简要介绍,并总结了世界美声唱法和我国美声唱法发展的过程；第三部分为意大利语与汉语之间的差别,简要介绍了意大利语,意大利语的主要特点,以及意大利语和汉语之间的主要不同之处；第四部分为意大利语言特点对美声唱法中国化的影响,对当前美声唱法演唱中国作品的主要问题进行了总结分析,并从意大利语元音方面的特点、音节方面的特点、音调方面的特点三个方面重点论述了意大利语言特点对美声唱法中国化的影响；第五部分为运用意大利语言特点指导美声唱法在中国发展的具体路径；第六部分为结论和展望,主要总结了本研究的成果以及不足,并从个人视角对美声唱法未来在中国的发展以及涉关学术研究进行了展望。
【关键词】：意大利语 美声唱法 发展 中国化
【学位授予单位】：华中师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：J616.2
【目录】：

• 摘要6-7
• Abstract7-10
• 第一章 绪论10-16
• 一、研究意义10-11
• (一) 理论意义10
• (二) 现实意义10-11
• 二、文献综述与个人积累11-14
• (一) 文献综述11-14
• (二) 个人积累14
• 三、研究的主要内容、方法、及创新之处14-16
• 第二章 我国美声唱法的发展进程16-22
• 一、“美声唱法”的概念及特征16-19
• (一) “美声唱法”的历史源起16-18
• (二) 美声唱法的典型特征18-19
• 二、“美声唱法在我国的发展历程19-22
• (一) 传入时期(19世纪末至20世纪20年代)19-20
• (二) 探索发展时期(20世纪30年代至文化大革命前)20-21
• (三) 停滞时期(文化大革命期间)21
• (四) 再生和腾飞时期(20世纪80年代至今)21-22
• 第三章 意大利语与汉语之间的区别22-28
• 一、意大利语概述22-23
• 二、意大利语的主要特点23-25
• (一) 多数单词以元音结尾23
• (二) 拼读时发音器官紧张度较大23
• (三) 严格区别清音和浊音23
• (四) 发音中有大舌颤音23-24
• (五) 重音一般在倒数第二个音节上24
• (六) 元音、半元音24
• (七) 辅音24-25
• 三、意大利语与汉语发声之间的主要区别25-28
• (一) 意大利语与汉语在元音发声之间的区别25-27
• (二) 意大利语与汉语在辅音发声之间的区别27-28
• 第四章 意大利语言特点对美声唱法中国化的影响28-34
• 一、意大利语言特点阻滞美声唱法中国化的主要表现28-30
• (一) 美声唱法演唱中国作品时字头处理不准确28
• (二) 美声唱法演唱中国作品时字尾处理不清晰28-29
• (三) 美声唱法演唱中国作品时声调处理不准确29-30
• 二、意大利语言特点阻滞美声唱法中国化的主要原因30-34
• (一) 意大利语元音方面的特点对美声唱法中国化的影响30-31
• (二) 意大利语音节方面的特点对美声唱法中国化的影响31-32
• (三) 意大利语音调方面的特点对美声唱法中国化的影响32-34
• 第五章 借鉴意大利语发声方法指导美声唱法中国化的具体路径34-39
• 一、加强意大利语元音的训练,为学好美声唱法筑好坚实基础34-36
• (一) 利用歌唱状态进行训练34
• (二) 利用字母进行训练34-35
• (三) 利用练声曲进行训练35
• (四) 利用声乐作品进行训练35-36
• 二、加强意大利原声作品的训练,强化意大利美声唱法表演风格36-37
• (一) 加强意大利优秀美声唱法作品的视听练习36
• (二) 加强意大利优秀美声唱法作品的演唱练习36-37
• 三、用中西兼顾的思想指导美声唱法演唱中国作品37-39
• 第六章 结论与展望39-40
• 参考文献40-42
• 致谢42

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 朱静;王顺;;意大利语——为歌剧而生的语言[J];成才与就业;2006年21期

2 职莉莉;;中国意大利语教学的历史、现状与发展[J];湖北广播电视大学学报;2011年12期

3 G·弗朗西斯科;赵锦元;;意大利语言上的少数民族问题剖析[J];民族译丛;1985年05期

4 吕同六;一部不可多得的教材——评《意大利语速成》[J];外国语(上海外国语学院学报);1992年05期

5 ;第七届世界意大利语语言周京城揭幕[J];文明;2007年11期

6 李健;;关于意大利语歌唱的常见问题[J];文教资料;2008年11期

7 高翔;;从意大利语中的“男、女”概念说开[J];青春岁月;2011年04期

8 陈玉;;意大利语漫笔[J];世界博览;1984年05期

9 赵秀英;意大利语的起源、形成和演变[J];外语与外语教学;2001年05期

10 孙咏洁;;南京师范大学外国语学院意大利语专业正式开学[J];江苏外语教学研究;2001年02期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 周莉莉;张宇靖;周咏红;;意大利语视听课程教学点滴[A];对外贸易外语系科研论文集（第一期）[C];1992年

2 徐映;;我的一年教学体会谈[A];对外贸易外语系科研论文集（第一期）[C];1992年

中国重要报纸全文数据库 前7条

1 吴江;首届中国意大利语言与文化教学及教学手段研修班结束[N];人民日报海外版;2000年

2 王晟;用温州话为意大利语注音[N];温州日报;2008年

3 王淑敏;学习外国语 了解异域情[N];中国新闻出版报;2005年

4 田玉斌;最伟大的教师是你自己（四）[N];音乐周报;2006年

5 杜亚雄;白天鹅的翅膀[N];音乐周报;2006年

6 郝维亚;我们如何欣赏歌剧[N];中国文化报;2013年

7 伊姗;澳大利亚 华人成第五大族群[N];中国人口报;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 龚雪;语言学视域下意大利语声乐作品演唱的困境与解析[D];郑州大学;2015年

2 郭啸;意大利语与美声唱法中国化[D];华中师范大学;2016年

3 郑建飞;演唱意大利语歌曲语音常见问题及解决办法[D];山西大学;2008年

4 陆辛耘;意大利语与意大利姓氏文化[D];上海外国语大学;2009年

5 李芙娜;中国学生意大利语发音偏误[D];上海外国语大学;2010年

6 刘士煜;意大利语原文声乐作品在高校声乐教学中的应用研究[D];长春师范大学;2013年

7 邓婷;论“裙”与“裤”在意大利语词汇史上的演变[D];上海外国语大学;2007年

8 张海虹;意大利语中的拉丁语词[D];广东外语外贸大学;2009年

9 瞿姗姗;新标准意大利语背景下前置词IN的用法分析[D];上海外国语大学;2012年

10 刘志恒;借鉴意大利语元音发音的汉语韵母声乐训练和演唱研究[D];武汉音乐学院;2014年

，

本文编号：542323