小说叙事的转喻机制

发布时间：2018-01-20 01:31

  本文关键词： 小说叙事 小说理解 转喻 叙述者 叙事语篇 含义推理 背景描写 细节 事件表 读者　出处：《外语教学与研究》2009年01期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：本文从事件表征、背景描写和推理的角度探讨了转喻在叙事语篇建构中的作用。研究表明,转喻是组织叙事内容、布局叙事片段的重要依据。在建构叙事语篇时,转喻主要起三个作用:1)支持设置叙事空白,为读者提供丰富的解读空间;2)隐匿某些细节或过程以凸显叙事焦点;3)确保叙事空白可及,使必要的含义推理成为可能。
[Abstract]:This paper explores the role of metonymy in narrative discourse construction from the perspective of event representation background description and reasoning. The research shows that metonymy is an organizational narrative content. In the construction of narrative discourse, metonymy plays three main roles: 1) supporting the establishment of narrative blanks and providing readers with rich reading space; 2) hiding some details or processes to highlight the narrative focus; 3) to ensure that narrative blanks are accessible and that the necessary implication reasoning is possible.
【作者单位】： 曲阜师范大学翻译学院;青岛港湾职业技术学院外语系;
【基金】：山东省社会科学规划重点研究项目(05BYJ03)的资助
【分类号】：I054
【正文快照】： 1.引言现代叙事学把叙事定义为“再现事件”。叙事是人类与生俱来的能力,也是思维的重要方式。我们离不开叙事活动和叙事思维。叙述者在组织和布局叙事内容时不可能也没有必要将叙事内容事无巨细地和盘托出;相反,他会对叙述内容加以选择或凝缩。那么,叙述者依据什么去选择、

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 徐克勤;《复活》人物谈——纪念列夫·托尔斯泰逝世七十周年[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);1980年05期

2 陈村;;关于“小说时间”[J];上海文学;1984年09期

3 星舟;论高视角的一般特征——小说叙事理论漫笔之一[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);1986年02期

4 刘思谦;作为叙事体文学的中篇小说[J];当代作家评论;1986年01期

5 陈平原;中国小说叙事时间的转变——从“新小说”到“现代小说”[J];文艺研究;1987年03期

6 汪政;晓华;;冒险的叙述和对阅读的挑战 《瀚海》散谈[J];读书;1987年11期

7 星舟;结构叙事与解构叙事——小说叙事理论漫笔之四[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);1988年03期

8 张捷;当代苏联小说叙事方法的变化[J];文艺研究;1988年01期

9 王斑;《今日诗学》面面观[J];外国文学;1988年02期

10 孙珍方;虚实远近——论英语叙事中的时间地点表述[J];江西师范大学学报(哲学社会科学版);1988年02期

相关会议论文 前4条

1 韩云波;;“初唐八史”与唐代小说叙事的兴起[A];唐代文学研究（第十辑）——中国唐代文学学会第十一届年会暨国际学术讨论会论文集[C];2002年

2 郭宝亮;;刘震云的叙事个性及其效应[A];中国小说研究[C];2003年

3 金汉;;真实与虚伪:都市生活万花筒——读《茄子》[A];2003年中国小说排行榜[C];2004年

4 卢卫中;刘玉华;;试析概念转喻在小说叙事和理解中的作用[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 小张;潘军：写作一发不可收[N];人民政协报;2000年

2 繁叶;为改革大业见证[N];中国艺术报;2001年

3 杨扬;《暗示》：一次失败的文体实验[N];文汇报;2002年

4 陈晓明;反伦理学的文学人性论[N];北京日报;2003年

5 陈力新;中国古代小说研究的新视角[N];光明日报;2003年

6 袁楠;奥斯卡奖带旺两种《时时刻刻》[N];中国新闻出版报;2003年

7 止庵;向狄德罗致敬[N];中华读书报;2003年

8 陈晓明;在幻想与神秘中独享唯美[N];中华读书报;2003年

9 陈晓明;文学奇观下的军旅之魂[N];北京日报;2004年

10 吴义勤;“老中国儿女”的生存哲学[N];北京日报;2004年

相关博士学位论文 前9条

1 王成军;二十世纪：中西小说叙事传统比较研究[D];南京师范大学;2003年

2 梁爱民;小说观念与文化精神[D];南京师范大学;2004年

3 周春玲;九十年代文学与当代生活[D];华东师范大学;2004年

4 荆亚平;立于人类精神深层的缪斯之舞[D];浙江大学;2005年

5 韩云波;唐代小说观念与小说兴起研究[D];四川大学;2001年

6 王力;农民叙事的双重幻像[D];南京师范大学;2006年

7 李红梅;伍尔夫小说的叙事艺术[D];苏州大学;2006年

8 蔡丽;左翼小说的转型[D];苏州大学;2006年

9 韩晓;中国古代小说空间论[D];复旦大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 马建桂;困惑的小精灵——评析《鸽翼》中的多重视角[D];河北大学;2000年

2 周颖;电视叙事理论刍议[D];厦门大学;2001年

3 杨毅;《晏子春秋》与史、子诸书之比较[D];四川师范大学;2001年

4 张守荣;《聊斋志异》的叙事艺术[D];西北大学;2001年

5 邹琰;施蛰存小说的叙事艺术[D];西南师范大学;2001年

6 刘烨琳;时间之流与生命之舟[D];东北师范大学;2002年

7 杨永生;叛逆与突围：论中国当代先锋小说的叙事规范[D];福建师范大学;2002年

8 李启洁;《红楼梦》叙事形态与史传叙事传统[D];首都师范大学;2002年

9 郑崇选;叙事的嬗变与意义的可能[D];广西师范大学;2002年

10 连勇;叙事写人：明清小说美学中的人物塑造观[D];华南师范大学;2003年

，

本文编号：1446299