试论狄更斯对中国现代文学的影响

发布时间：2025-07-02 01:45

　　 查尔斯·狄更斯是最早被译介到中国的欧美作家之一,自20世纪末以来他的作品几乎全部被翻译引入中国,深受中国文坛和读者的热爱与追捧。受西风东渐的影响,我国不少知名现代作家都受到狄更斯的影响,比如林纾、老舍、张天翼等人。探讨狄更斯对中国现代文学作家在创作文学作品中的影响,剖析其在中国被广泛接受的深层次原因,为研究中国现代文学和文化的发展提供有益借鉴。

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
一、狄更斯对中国现代文学作家的影响
    (一)狄更斯与林纾
        1．题材的选择
        2．结构布局
        3．政治诉求
        4．叙事方式
    (二)狄更斯与老舍
        1．小人物题材塑造的借鉴与发展
        2．小说结构方面
        3．幽默创作风格的熏陶
    (三)狄更斯与其他现代作家
        1．沈从文与狄更斯
        2．钱钟书与狄更斯
        3．巴金与狄更斯
二、狄更斯在中国被广泛接受的原因
    (一)充满现实主义特征
    (二)映射人道主义思想
    (三)采用通俗化手法
三、结语



本文编号：4055029