汉语自然会话中人物回指修正现象研究

发布时间：2017-11-02 15:08

  本文关键词：汉语自然会话中人物回指修正现象研究

  更多相关文章： 人物指称 回指修正 文盲 非文盲 自然会话

【摘要】：本文以自然、真实的日常生活交谈为语料,量化分析了汉语自然会话中的人物回指修正现象,对比研究了文盲和非文盲的人物回指修正策略,结果表明:1)在汉语自然会话中,自发修正的受偏爱程度高于他发修正,自我修正的受偏爱程度高于他人修正,自发的自我修正受偏爱程度最高,自发的他人修正受偏爱程度最低;2)在回指非现场人物时,文盲出现指代不明现象的概率高于非文盲,不过,出现指代不明现象后,两者趋向于采取相同的回指修正策略。
【作者单位】： 浙江大学外国语言文化与国际交流学院;
【关键词】： 人物指称 回指修正 文盲 非文盲 自然会话
【基金】：教育部人文社会科学研究规划项目“现代汉语自然会话中的人物指称策略”(09YJA740098)
【分类号】：H136
【正文快照】： 0.引言Schegloff et al.(1977)首次区分了“改正”(correction)和“修正”(repair)两个概念,认为改正是修正中的一类。Levelt(1989)将修正区分为错误性修正(error-re-pair)和合适性修正(appropriateness-repair)两类。前者指对会话中出现的错误现象进行修正,相当于Schegloff e

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 马文;会话篇章中的指称阻碍与纠偏策略[J];解放军外国语学院学报;2005年05期

2 马文;;会话中指称阻碍产生及修正的运作机制[J];解放军外国语学院学报;2008年05期

3 马文;陈晓阳;;篇章回指修正的引导语类型分析[J];解放军外国语学院学报;2011年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王新玮;;合作原则与会话修正[J];安徽文学(下半月);2011年08期

2 冯莉;;对我国近10年会话修正研究的回顾与思考[J];重庆工学院学报(社会科学版);2009年03期

3 黄燕;;商务访谈节目中的会话修正分析[J];科教导刊(中旬刊);2011年08期

4 刘东彪;;会话修补功能研究综述及对大学英语口语教学与研究的启示[J];科技信息;2010年17期

5 管玮;;基于语料库的浙江省非英语专业大学生与美国大学生口语迟疑停顿对比研究[J];华章;2013年32期

6 马文;;会话局部结构与指称阻碍的产生及修正[J];外语教学;2007年01期

7 权立宏;;英语会话中的他人修补及修补启动词探讨[J];校园英语(教研版);2011年08期

8 王晓燕;;中国的会话修补研究综观[J];云梦学刊;2007年05期

9 徐翠萍;;照应修正的可及性分析[J];现代语文(语言研究版);2008年10期

10 马晓晨;;会话交际中指称阻碍的商业效果——以“什么餐馆”的“什么”为例[J];现代语文(语言研究版);2009年05期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 朱娅蓉;教师启动的会话修正研究[D];上海外国语大学;2011年

2 钱琴;指涉理论与俄语中的指涉现象[D];上海外国语大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张玉婷;汉语会话他启自修型修正的互动性研究[D];上海外国语大学;2010年

2 孟颖;从会话含义理论的视角看汉语交际中的他人启动修正现象[D];吉林大学;2011年

3 赵丹丹;基于可及性理论的英汉回指对比研究[D];哈尔滨师范大学;2011年

4 陈永超;汉语会话中的修正过程[D];北京语言大学;2006年

5 田静;英语电影会话中的指称偏误研究[D];山东大学;2008年

6 刘龙;汉语会话照应修正再研究[D];吉林大学;2009年

7 谭晓闯;《绯闻少女》中自我修正现象的关联视角研究[D];吉林大学;2009年

8 李艳梅;网络会话语体的照应修正研究[D];西南交通大学;2009年

9 杜玉霞;顺应—关联模式下他人修补现象的研究[D];山东大学;2010年

10 李晓彩;基于SECCL语料库的英语专业学生口语自我修正研究[D];山东大学;2013年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 马文;;戏剧会话中的照应修正研究[J];当代语言学;2008年01期

2 肖奚强;外国学生照应偏误分析——偏误分析丛论之三[J];汉语学习;2001年01期

3 杨春;英语国家学生初级汉语语篇照应偏误考察[J];汉语学习;2004年03期

4 马文;会话照应修正的认知可及性分析[J];解放军外国语学院学报;2002年06期

5 韩玲,周平;中国学生英语写作中的照应偏误分析[J];外语研究;2003年02期

6 许余龙;;语言学研究可以如何创新——《会话中的回指修正研究》述评[J];山东外语教学;2008年04期

7 马文;;会话中的指称合作原则及其运作[J];外语教学;2009年03期

8 姜望琪,李梅;谈谈会话中的纠偏问题[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年04期

9 马文;会话篇章中指称表达的选择与阐释[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年05期

10 李悦娥;会话中的阻碍修正结构分析[J];外国语(上海外国语大学学报);1996年05期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 马博森;;自然会话中人物回指的分布模式:文盲和非文盲话语的比较研究[J];外国语(上海外国语大学学报);2007年03期

2 马博森;;文盲和非文盲话语中的人物指称策略比较[J];当代语言学;2009年01期

3 王沛洁;王晓燕;;学龄前儿童会话修正模式探究——基于湖南工业大学幼儿园学龄前儿童会话的一项实证调查研究[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2011年01期

4 易利;;会话自我修正优先的语境因素[J];中山大学研究生学刊(社会科学版);2007年01期

5 陈亚平;;言语输出中对目标语言形式意识的测量[J];外语教学理论与实践;2009年04期

6 陈留洋;;会话修正结构下的语言分析[J];剑南文学(经典教苑);2011年05期

7 马文;陈晓阳;;篇章回指修正的引导语类型分析[J];解放军外国语学院学报;2011年02期

8 李悦娥;会话中的阻碍修正结构分析[J];外国语(上海外国语学院学报);1996年05期

9 邓梦林;康灿辉;;也谈网络聊天室会话[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2008年02期

10 曾小荣;;汉语自然会话与剧作会话中第三人称零形回指现象对比研究[J];解放军外国语学院学报;2011年02期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 任小玫;;语言翻译与文化飞散:对翻译工作者身份认同、工作效率及全球意识方面二律背反的理解与应对(英文)[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（下）[C];2007年

2 邓微天;;口译认知模式与口译员的中立性[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 张征;《红楼梦》人物换称的语用研究[D];北京师范大学;2007年

2 虞文婷;交替传译中自我监控机制与自我修正模式研究[D];上海外国语大学;2012年

3 刘娅琼;汉语会话中的否定反问句和特指反问句研究[D];复旦大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 毕贵显;半机构性话语中的自我修正研究[D];湖南工业大学;2011年

2 杨芳;瑞安方言的建议言语行为研究[D];浙江大学;2010年

3 丁辉;汉语内科门诊医患对话中的修正研究[D];东北师范大学;2008年

4 沈丽锋;权势与会话修正[D];陕西师范大学;2010年

5 陈永超;汉语会话中的修正过程[D];北京语言大学;2006年

6 赵丹婷;会话中的修正现象探究[D];大连海事大学;2004年

7 邵伟;《聊斋志异》称谓词研究[D];山东大学;2007年

8 朱丽妹;普通话言语产生中心理语言学角度的自我修补研究[D];北京第二外国语学院;2007年

9 李艳梅;网络会话语体的照应修正研究[D];西南交通大学;2009年

10 张玉婷;汉语会话他启自修型修正的互动性研究[D];上海外国语大学;2010年

，

本文编号：1132055