汉语副词“都”和印尼语对应词的对比及偏误分析

发布时间：2017-11-07 07:05

  本文关键词：汉语副词“都”和印尼语对应词的对比及偏误分析

  更多相关文章： 副词 “都” 范围副词 语气副词 印尼学生 偏误分析

【摘要】：副词“都”是汉语语法当中的高频副词之一,在口语和书面语中都非常常用。副词“都”本身在语义、结构、语用、常用句式等方面具有一定的复杂性,因此在汉语作为目的语的学习和使用过程中是一个难题,偏误的出现率也比较高,印尼学生也不例外。为了进一步了解印尼汉语学习者学习使用“都”的情况,本文首先对表范围副词和语气副词的“都”进行辨析,然后将它们与印尼语的对应词进行比较并找出两者的异同之处。此外,笔者通过自身学习汉语的经验总结、身边印尼学生学习使用“都”的情况观察、印尼学生的作文和语料库偏误例句搜集,在分析偏误的基础上设计了具有针对性的调查问卷以进一步获得大量的偏误实例。根据调查结果和偏误分析,文章进一步归纳偏误类型、分析偏误来源,并提出相应教学策略。
【学位授予单位】：福建师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 徐杰;“都”类副词的总括对象及其隐现、位序[J];汉语学习;1985年01期

2 张洋;副词“都”的语义及语用功能分析[J];理论界;2005年11期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 孙旭虹;韩国留学生现代汉语副词“都”的习得情况研究[D];广州大学;2010年

，

本文编号：1151341