印尼本土中文教材《千岛华语》和《育苗华语》的对比分析

发布时间：2017-11-09 03:10

  本文关键词：印尼本土中文教材《千岛华语》和《育苗华语》的对比分析

  更多相关文章： 印尼 中文教材 对比

【摘要】：自1998年印尼政府解禁中文教学以来,印尼的中文学校及其教学重新焕发生机,中文的学习对象已经不只是华族了,其他兄弟民族也争相学习中文。这就衍生出教师、教材和教学法的问题。教材作为教师和学生的桥梁,对教师的教学和学生的学习都有着直接的影响。本文以印尼的两套本土教材《育苗华语》和《千岛华语》为研究对象,对两套教材的教材体例、课文、词汇、语法、练习五个部分进行对比分析,并提出建议。希望本文对印尼本土中文教材的编写和教学起到一定的作用。本文一共分七个部分：绪论部分主要介绍本文的研究背景及意义、研究现状、研究对象及方法、印尼的中文教育现状和教材使用情况。第二部分对比并分析两套教材在教材体例方面的异同。第三部分从两套教材的课文形式、课文题材、课文本土化三个方面进行对比分析,并对课文形式、课文题材和课文本土化的编写、选择提出了一些建议。第四部分对两套教材的词汇量、词汇等级分布、词汇的解释进行对比,分析两套教材在这些方面的异同,并提出相应的编写意见。第五部分对两套教材的语法项目数量、语法项目编排、语法项目解释等方面进行对比分析。第六部分对两套教材的课后练习题和练习册练习题的数量、题型,进行了对比分析,找出了两套教材的异同点。并对两套教材的数量分布,题型选择提出了相应的意见。最后部分是结语。
【学位授予单位】：华中师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 杨小彬;;我国对外汉语教材编写的成就与问题[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2011年04期

2 周小兵,赵新;中级汉语精读教材的现状与新型教材的编写[J];汉语学习;1999年01期

3 赵金铭;;教学环境与汉语教材[J];世界汉语教学;2009年02期

4 李泉;;论对外汉语教材的实用性[J];语言教学与研究;2007年03期

5 李泉;金允贞;;论对外汉语教材的科学性[J];语言文字应用;2008年04期

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 范文娟;泗水华文教育的现状和前景[D];厦门大学;2006年

2 苏月蒂;印尼雅加达汉语教材状况及其对汉语教学的影响[D];北京语言大学;2008年

3 尤哈娜;印尼高中汉语教材《华语》与《欢乐学习汉语》的对比研究[D];浙江大学;2013年

，

本文编号：1160030