明代科学家徐光启的“翻译”人生

发布时间：2018-03-09 14:25

  本文选题：科学家　切入点：徐光启　出处：《兰台世界》2014年15期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：徐光启是我国杰出的科学家、翻译家,他尤其在水利、天文、地理方面,表现出了杰出的历史贡献,他与来华传教士合作编撰的《泰西水法》、《几何原本》等,对于我国科学技术的发展,具有极大的推动作用,并开辟了我国翻译的先河。
[Abstract]:Xu Guangqi is an outstanding scientist and translator in China. He has shown outstanding historical contributions, especially in the fields of water conservancy, astronomy and geography. He co-authored the "Taixi Water Law", the original Geometry, and so on, in cooperation with missionaries who came to China. It plays an important role in promoting the development of science and technology in China.
【作者单位】： 集美大学外国语学院;
【分类号】：K248.3;H059

【参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 张芸;;中西文化交流的先驱徐光启[J];兰台世界;2010年13期

2 姜吉林;;徐光启与《农政全书》的编辑[J];兰台世界;2010年15期

3 谢剑荣,霍艳平;学贯中西的明代科学家——徐光启[J];数理天地(初中版);2004年09期

4 何兆武;明清之际中国人的科学观——以徐光启为例[J];北京行政学院学报;2004年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前3条

1 翟志强;;试析徐光启西学思想的历史贡献[J];湖州师范学院学报;2009年03期

2 耿祝芳;;试论徐光启“农本”思想之源成[J];兰台世界;2013年09期

3 黄灿然;;理解翻译[J];上海文化;2013年02期

相关博士学位论文 前1条

1 张德让;翻译会通研究[D];华东师范大学;2010年

相关硕士学位论文 前3条

1 孙毅;留学生与中国近代科学期刊的创办[D];山西大学;2006年

2 王东生;徐光启：科学、宗教与儒学的奇异融合[D];山东大学;2007年

3 王启迪;试论徐光启的科学贡献和宗教思想[D];南京师范大学;2012年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 李新乐;;利玛窦与徐光启合译《几何原本》[J];科技潮;2002年06期

2 初晓波;;西洋火器引入与徐光启对外新观念[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);2009年04期

3 人弋;徐光启与中西文化传播[J];云梦学刊;2003年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 宋芝业;;徐、利译《几何原本》若干史实新证[J];山东社会科学;2010年04期

2 胡卫平;;从《几何原本》的刊刻到“雪耻”的数学世家——兼论曾氏家族对近代中国科学技术发展的贡献[J];湖南人文科技学院学报;2010年04期

3 李方;;明末《几何原本》传播受阻之因[J];黑龙江史志;2013年17期

4 李兆华;《几何原本》满文抄本的来源[J];故宫博物院院刊;1984年02期

5 莫德;《几何原本》有关问题研究(一)[J];内蒙古师大学报(自然科学版);1986年04期

6 尤卫群;;《几何原本》在中国的传播及其意义[J];历史教学;1989年01期

7 杜荃;;《几何原本》在哲学发展史上的地位和作用[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);1990年02期

8 董增柱;论《几何原本》与哲学的关系[J];江淮论坛;1991年03期

9 郝连明;;徐光启与《几何原本》[J];吉林教育;2010年19期

10 齐苏;;没有专为国王铺设的大道[J];科学大众;2001年12期

相关会议论文 前2条

1 宋芝业;;关于徐光启、利玛窦合译《几何原本》的若干问题[A];山西大学2008年全国博士生学术论坛（科学技术哲学）[C];2008年

2 陈光旺;;新化学——《几何原本》模式的化学的研究对象的化学[A];中国化学会第29届学术年会摘要集——第15分会：理论化学方法和应用[C];2014年

相关重要报纸文章 前3条

1 梅青;《几何原本》引入我国经过[N];团结报;2010年

2 王诗宗;徐光启与《几何原本》的翻译[N];人民日报海外版;2002年

3 学者 伉俪 刘刚 冬君;海上飘来的近代化[N];中国经营报;2011年

相关硕士学位论文 前3条

1 郭静霞;明译《几何原本》确定数学术语的方法与原则初探[D];内蒙古师范大学;2008年

2 冯呈;明末清初《几何原本》影响下的几何作图（1607-1723）[D];内蒙古师范大学;2009年

3 李民芬;关于李善兰翻译《几何原本》的研究[D];内蒙古师范大学;2013年

，

本文编号：1588915