字母词的收录与规范——以《现代汉语词典》和《辞海》为例
本文选题:字母词 切入点:《现代汉语词典》 出处:《语言教学与研究》2012年02期 论文类型:期刊论文
【摘要】:字母词虽然不是现代汉语词汇的核心部分,但作为信息化时代的文字符号和现代汉语词汇的新成员,一直是学术界关注的热点问题之一,权威工具书《现代汉语词典》和《辞海》作为学习、工作和研究的常用工具书,都积极地吸纳了一定数量的字母词。本文对比二者的差异以及各自新旧版本的变化,以此探讨字母词收录的原则和规范问题。
[Abstract]:Although the letter word is not the core part of the modern Chinese vocabulary, as the character symbol and the new member of the modern Chinese vocabulary in the information age, it has always been one of the hot issues that the academic circles pay close attention to. The authoritative reference books, Modern Chinese Dictionary and Cihai, as common reference books for study, work and research, have actively absorbed a certain number of alphabetical words. This paper discusses the principles and norms of the inclusion of alphabetic words.
【作者单位】: 河南师范大学文学院;
【基金】:河南省软科学项目(112400450298)的阶段性研究成果
【分类号】:H164
【参考文献】
相关期刊论文 前10条
1 沈孟璎;浅议字母词的入典问题[J];辞书研究;2001年01期
2 原新梅;;字母词的收入与注音问题[J];辞书研究;2005年04期
3 李建国;《现代汉语词典》与词汇规范[J];辞书研究;1994年06期
4 王吉辉;字母词语的外来词语性质分析[J];汉语学习;1999年05期
5 王梦纯;;汉语中字母词使用现状的考察[J];江西社会科学;2006年09期
6 郭良夫;词汇学和词典编纂[J];语文建设;1988年05期
7 刘涌泉;谈谈字母词[J];语文建设;1994年10期
8 周健,张述娟,刘丽宁;略论字母词语的归属与规范[J];语言文字应用;2001年03期
9 刘涌泉;关于汉语字母词的问题[J];语言文字应用;2002年01期
10 邹玉华;马广斌;马叔骏;刘哲;马宇菁;;字母词知晓度的调查报告[J];语言文字应用;2006年02期
【共引文献】
相关期刊论文 前10条
1 吴燕琼;;当代汉语新词语中的英语缩略词[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年06期
2 刘素yN;;现代汉语中字母词分析[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2009年07期
3 贾刚如;;现代汉语中字母词语的产生及规范使用[J];安阳师范学院学报;2008年04期
4 朱磊;徐国珍;;论字母词语应用的“四化”策略[J];毕节学院学报;2010年10期
5 周阿根;“字母词”初论[J];川北教育学院学报;2002年02期
6 曾德万;;小论汉语对字母词吸收的原则[J];长春教育学院学报;2009年02期
7 司加飞;;也谈字母词[J];巢湖学院学报;2009年02期
8 刘可;;论汉语拼音字母词的分类、存在原因及规范[J];传奇·传记文学选刊(理论研究);2010年06期
9 沈孟璎;浅议字母词的入典问题[J];辞书研究;2001年01期
10 张锦文;关于汉语借词的分类问题[J];辞书研究;2003年03期
相关会议论文 前10条
1 周红红;;文化特色词与双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
2 沈孟璎;;浅议字母词的入典问题[A];中国辞书论集2000[C];2000年
3 李伟国;徐庆凯;;《辞海》的创新历程[A];中国辞书论集2001[C];2001年
4 余锋;;外来语与汉语引进外来语的方式探讨[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
5 余锋;;外来语与汉语引进外来语的方式探讨[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
6 郑泽之;张普;;关于字母词语的几点思考[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
7 郑泽芝;;汉语文字系统异化现象初探——从字母词语谈起[A];“汉语与汉字关系”国际学术研讨会论文提要[C];2008年
8 王崇;;字母词问题综述[A];语言学论文选集[C];2001年
9 原新梅;;字母词语在不同语体中的运用[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
10 原新梅;;《现代汉语词典》3—5版对字母词语的语义类别和释义变化[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
相关博士学位论文 前9条
1 钟吉娅;汉语外源词[D];华东师范大学;2003年
2 杨建国;基于动态流通语料库(DCC)的汉语熟语单位研究[D];北京语言大学;2005年
3 李彦洁;现代汉语外来词发展研究[D];山东大学;2006年
4 黄琼英;鲁迅作品语言历时研究[D];华东师范大学;2007年
5 周红红;从功能的视角考察外来词的生存规律[D];北京师范大学;2007年
6 周启强;英汉构词法的认知研究[D];湖南师范大学;2007年
7 刘吉艳;汉语新词语词群现象研究[D];上海外国语大学;2008年
8 宋琳;基于《汉语大词典》语料库的魏晋新词语研究[D];山东大学;2011年
9 金锡永;现代汉语外来词的社会语言学研究[D];复旦大学;2011年
相关硕士学位论文 前10条
1 祝春凤;全国广播中文夹杂外文现象分析[D];上海外国语大学;2010年
2 刘洪泉;论英汉缩略语的翻译[D];华中师范大学;2002年
3 安志伟;网络词语初探[D];山东师范大学;2003年
4 刘祖勤;英汉借词的不对称性[D];西南师范大学;2002年
5 李薇薇;汉语语境下的网络新词语研究[D];汕头大学;2003年
6 孔凡洁;《现代汉语词典》中的方言词[D];河北师范大学;2003年
7 李君;新时期汉语词语造词方式及其语法功能的变化与发展[D];黑龙江大学;2003年
8 高侠;现代汉语词语更替现象研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
9 张美景;从外来词语言二重性看现代汉语外来词的选择[D];中国社会科学院研究生院;2003年
10 张丽杰;网络语言的词汇学研究[D];中央民族大学;2004年
【二级参考文献】
相关期刊论文 前10条
1 沈孟璎;浅议字母词的入典问题[J];辞书研究;2001年01期
2 苏金智;论当前汉语外来词规范的原则[J];辞书研究;2002年03期
3 王吉辉;字母词语的外来词语性质分析[J];汉语学习;1999年05期
4 王吉辉;非汉字词语研究[J];南京师大学报(社会科学版);1996年02期
5 张铁文;词源研究与术语规范——X射线词族的词源研究[J];术语标准化与信息技术;2005年01期
6 李国文;汉语的无奈[J];语文建设;2000年04期
7 武夫;从“伊妹儿”谈起[J];语文建设;2000年04期
8 周一民;VCD该怎么读——谈谈英语字母的普通话读音[J];语文建设;2000年06期
9 王均;书《VCD该怎么读》之后──兼谈汉语拼音的字母名称读音[J];语文建设;2000年06期
10 曹学林;字母词语也是汉语词语[J];语文建设;2000年07期
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 贾宝书;关于给字母词注音问题的一点思考与尝试[J];语言文字应用;2000年03期
2 王全瑞,王成志;也谈汉语中的字母词问题[J];河西学院学报;2003年04期
3 鲁志荣;现代汉字系统中外来字母词翻译浅译[J];沙洋师范高等专科学校学报;2005年03期
4 谭学纯;;简评《实用字母词词典》[J];语言科学;2004年03期
5 韩莎莎;;混入“土豆”里的“洋葱”——谈谈汉语中的字母词[J];现代语文(语言研究版);2007年12期
6 刘涌泉;谈谈字母词[J];语文建设;1994年10期
7 王彪;略说字母词的规范问题[J];大庆高等专科学校学报;1997年01期
8 沈孟璎;浅议字母词的入典问题[J];辞书研究;2001年01期
9 沈孟璎;字母词的称名与音读问题[J];集美大学学报(哲学社会科学版);2003年03期
10 文美振;略谈韩语中的字母词[J];术语标准化与信息技术;2003年02期
相关会议论文 前10条
1 韩淑红;吴远庆;;《现代汉语词典》一、五版英源外来词语对比考察[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 沈孟璎;;浅议字母词的入典问题[A];中国辞书论集2000[C];2000年
3 苏立昌;;外来词、字母词的使用和规范化研究[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》(上)[C];2011年
4 巢峰;;与时俱进 改革创新——《辞海》的四次修订[A];中国编辑研究(2003)[C];2003年
5 韩敬体;;语词兼释,小题大做——谈《现代汉语词典》的一种特殊的释词方式[A];中国辞书论集2000[C];2000年
6 巢峰;徐庆凯;;《辞海》的质量保障体系[A];中国辞书论集1999[C];1999年
7 王崇;;字母词问题综述[A];语言学论文选集[C];2001年
8 沈孟璎;;字母词的称名与音读问题[A];中国辞书论集2001[C];2001年
9 周建民;;网络语言中的汉语拼音字母词[A];语文现代化论丛(第八辑)[C];2008年
10 李伟国;徐庆凯;;《辞海》的创新历程[A];中国辞书论集2001[C];2001年
相关重要报纸文章 前10条
1 杜永道;怎样正确看待外来“字母词”的“入侵”?[N];语言文字周报;2010年
2 李砚洪 侯健美 路艳霞;《现代汉语词典》大修 透射时代变迁[N];桂林日报;2005年
3 本报记者 周骅;字母词的读音暂无国家标准[N];光明日报;2003年
4 曲志红;《现代汉语词典》再次“大修”[N];河北经济日报;2005年
5 实习记者 任志茜;《现代汉语词典》的背后[N];中国图书商报;2005年
6 记者 王坤宁;《现代汉语词典》“大修”完工[N];中国新闻出版报;2005年
7 记者 陈熙涵;推进重大文化工程建设 加快修订《辞海》第六版[N];文汇报;2009年
8 ;《辞海》第六版加快修订[N];文学报;2009年
9 本报记者 路艳霞;新《辞海》收入新词上万条[N];北京日报;2009年
10 记者 张建松;折射时代变迁,《辞海》改动超1/3[N];新华每日电讯;2009年
相关博士学位论文 前8条
1 张莉;现代汉语多义词新探[D];山东大学;2005年
2 胡丽珍;《现代汉语词典》古词语释义研究[D];浙江大学;2006年
3 吴汉江;汉语物象词语研究[D];苏州大学;2008年
4 周红红;从功能的视角考察外来词的生存规律[D];北京师范大学;2007年
5 李彦洁;现代汉语外来词发展研究[D];山东大学;2006年
6 黄琼英;鲁迅作品语言历时研究[D];华东师范大学;2007年
7 钟吉娅;汉语外源词[D];华东师范大学;2003年
8 郑泽芝;基于动态流通语料库(DCC)的汉语字母词语识别及考察研究[D];北京语言大学;2005年
相关硕士学位论文 前10条
1 高青;现代汉语字母词调查研究[D];中央民族大学;2011年
2 崔学勤;汉语字母词研究[D];安徽大学;2010年
3 陈卫阳;现代汉语中字母词的语用分析[D];中南大学;2010年
4 王琳;中文报刊中的字母词研究[D];中央民族大学;2010年
5 郭择汗;浅析字母词的分类及其应用[D];辽宁师范大学;2011年
6 牛小虎;字母词新论[D];南京大学;2012年
7 常霞;字母词研究[D];天津师范大学;2003年
8 陈佳璇;我国新闻语言中字母词的易读性研究[D];华东师范大学;2003年
9 闻静;汉语字母词研究[D];武汉大学;2004年
10 韩淑红;基于《现代汉语词典》的英源外来词研究[D];鲁东大学;2008年
,本文编号:1609473
本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/1609473.html