韩国留学生习得汉语语气副词研究

发布时间：2018-03-31 23:08

本文选题：语气副词　切入点：韩国留学生　出处：《辽宁师范大学》2013年硕士论文

【摘要】：在现代汉语的各类副词中,语气副词是特殊的一类,也是很重要的一类,在汉语表达中起着重要意义。与其他类副词相比,汉语中每个语气副词都有自身特点,需要一个一个仔细地去研究。韩国留学生学习汉语语气副词常常出现偏误,这就是我们研究语气副词的主要原因。我们只选取几个有代表性的词语作为研究对象,如：简直、倒、到底、干脆、偏偏、反正、也许、终于、本来、居然、依然、恐怕、难道、其实、突然、千万、幸亏、果然、难怪。在前人研究基础上,对汉韩语气副词进行对比了。本文简单介绍以下几个部分。第一章绪论,阐述了本人要研究的目的和意义及范围,还有目前汉语语气副词的概况。第二章概括出汉语和韩语语气副词的语义和特征,进而找出两者的不同点和相同点对比。第三章分析韩国留学生学习汉语语气副词的时候常常出现的偏误,总结偏误的类型,探讨偏误产生的原因。第四章本人提出汉语语气副词教学对策。第五章结论。
[Abstract]:Among all kinds of adverbs in modern Chinese, mood adverbs are a special and very important category, which plays an important role in Chinese expression. Compared with other adverbs, each modal adverb in Chinese has its own characteristics. We need a careful study. Korean students often have errors in learning Chinese mood adverbs, which is the main reason why we study mood adverbs. We only select a few representative words as the object of study, such as: simply, Upside down, in the end, simply, just, anyway, maybe, finally, originally, unexpectedly, still, still, I'm afraid, in fact, suddenly, millions, fortunately, sure enough, no wonder. On the basis of previous studies, this paper contrasts Chinese and Korean mood adverbs. This paper briefly introduces the following parts. The first chapter introduces the purpose, meaning and scope of my research, and the general situation of Chinese mood adverbs. The second chapter summarizes the semantics and characteristics of mood adverbs in Chinese and Korean, and then finds out the differences and similarities between them. The third chapter analyzes the errors that often occur when Korean students study Chinese mood adverbs, summarizes the types of errors, and discusses the causes of errors. The fourth chapter puts forward the teaching countermeasures of Chinese mood adverbs. Chapter V conclusion.
【学位授予单位】：辽宁师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.3

【参考文献】