共选理论与语料库驱动的短语单位研究

发布时间：2019-03-24 18:59

【摘要】：共选理论对理论语言学和一般语言研究都具有深远启示,是指导短语学研究的最重要的理论视角和方法框架。语言交际中的主要共选关系包括:词汇与语法共选、词汇与词汇共选、型式与意义共选。各种共选必然产生事实上的各式各样多词单位,跨越语义—句法、语义—语用等界面。此外,扩展意义单位模型中的"语义趋向"和"语义韵"等核心概念经历了演变及方法上的发展。我们以汉语的"展现"为节点词,考察其扩展意义单位,展示语料库驱动的短语单位研究的主要特征和方法。
[Abstract]:Co-selection theory has profound implications for both theoretical linguistics and general language studies. It is the most important theoretical perspective and methodological framework to guide the study of phrasology. The main co-selection relationships in language communication include: vocabulary and grammar co-selection, vocabulary and vocabulary co-selection, type and meaning co-selection. All kinds of co-selection inevitably produce a variety of multi-word units, spanning semantic-syntactic, semantic-pragmatic interfaces. In addition, the core concepts such as "semantic trend" and "semantic rhyme" in the extended semantic unit model have undergone evolution and methodological development. In this paper, we study the extended unit of meaning and the main features and methods of corpus-driven phrasal unit study with "show" as the node word in Chinese.
【作者单位】： 北京航空航天大学外国语学院;
【基金】：国家社会科学基金项目“基于平行语料库的英汉对应意义单位研究”(07BYY004) 中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(YWF-11-06-36)
【分类号】：H04

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 蒋婷;杨梅;;数据驱动学习与专业英语写作创新[J];重庆大学学报(社会科学版);2006年06期

2 卫乃兴;搭配研究50年:概念的演变与方法的发展[J];解放军外国语学院学报;2003年02期

3 严维华;语块对基本词汇习得的作用[J];解放军外国语学院学报;2003年06期

4 缪海燕,孙蓝;非词汇化高频动词搭配的组块效应——一项基于语料库的研究[J];解放军外国语学院学报;2005年03期

5 张继东,刘萍;基于语料库同义词辨析的一般方法[J];解放军外国语学院学报;2005年06期

6 韩培毅;从语料库索引证据看现代英语中的词类转换[J];焦作工学院学报(社会科学版);2003年03期

7 倪传斌,刘治;语料库数据驱动技术在科技翻译教学中的应用[J];中国科技翻译;2005年04期

8 买若毅;钟庆伦;;基于语料库的ADVANCE搭配行为对比研究[J];河南科技大学学报(社会科学版);2006年05期

9 刘清玉;搭配分析和第二语言学习[J];辽宁工程技术大学学报(社会科学版);2005年02期

10 卫乃兴;;基于语料库学生英语中的语义韵对比研究[J];外语学刊;2006年05期

相关会议论文 前1条

1 孙爱珍;李晓芬;;形容词的情感计算——以曼斯菲尔德的短篇小说《起风了》为例[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年

相关博士学位论文 前2条

1 冯奇;核心句的词语搭配研究[D];上海外国语大学;2006年

2 吴瑾;中国研究生学术词汇知识的研究[D];上海交通大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 钟为晓;英语专业学生词汇搭配能力的实证研究[D];西北师范大学;2002年

2 俞燕明;[D];浙江师范大学;2003年

3 刁琳琳;中国专业英语学习者词块能力调查[D];中国人民解放军外国语学院;2004年

4 李剑影;并置理论研究[D];吉林大学;2004年

5 严维华;语块对中国英语学习者二语词汇习得作用的研究[D];苏州大学;2004年

6 王琦;基于语料库的语义韵研究和双语词典[D];苏州大学;2004年

7 徐华;词语搭配变异：一个关联理论的视角[D];华东师范大学;2005年

8 陆军;大学英语写作中的搭配研究[D];扬州大学;2005年

9 范凤兰;词块在大学英语写作中的作用研究及其教学启示[D];山东大学;2005年

10 曹雁;中、英英语新闻语料库中语义韵和类联接的对比研究[D];大连海事大学;2006年

，

本文编号：2446593