话语标记语中文化思维模因映射的对比研究
本文关键词：话语标记语中文化思维模因映射的对比研究
【摘要】：话语标记语是元意识的体现形式之一,反映了人类对自身语言理解的主观监控。英汉两种话语标记语在保有共性的基础上,在应用频率、类别、分布等方面存在各自的特点。语言模因异同的根本原因是文化模因的对称与不对称映射形成的。汉语的思维模式存在道德型、迂回型、形象型以及综合型等特点,相对而言,英语是理想型、直线型、逻辑型及分析型思维模式的综合体。中西思维模式的差异决定了汉语标记语更能够体现交际中的谦虚准则,而英语标记语使用频率较高,能更好地体现语篇的逻辑关系。
【作者单位】： 重庆大学外国语学院;哈尔滨商业大学外语学院;
【关键词】： 话语标记语 文化模因 映射 文化思维
【基金】：2014年度黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目“英汉语篇中话语标记语的关联性、顺应性及模因性对比研究”(12542076) 重庆大学中央高校基本科研业务费科研专项(CQDXWL-2013-049)
【分类号】：H030
【正文快照】： 人类文化与思维的外在表现在极大程度上体现为语言这一形式。文化的传播与思维的传递是以一种类似基因的方式进行的,这适用于历时与共时两种模式。反之,作为思维载体的语言的应用与选择也同时反映了文化的异同。研究语言现象的关键点之一在于对文化思维的研究。一、话语标记语
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 冉永平;话语标记语的语用学研究综述[J];外语研究;2000年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨淑华;;论辩论中的话语标记语的功能与作用[J];安徽职业技术学院学报;2010年01期
2 任先耀;凌文州;石家胜;刘宁;;基于自然选择理论的动物利他行为研究[J];安徽农业科学;2010年04期
3 黄敏娥;;话语标记语的认知关联论阐释[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年03期
4 申丽霞;;话语标记语you know的语用功能分析[J];安徽文学(下半月);2009年01期
5 朱丽敬;;话语标记语的语用学研究综述[J];安徽文学(下半月);2009年01期
6 邬华;彭烨霖;;新格赖斯理论在影视作品中话语标记语的语用解析[J];安徽文学(下半月);2009年08期
7 顾研;;艾滋病社会心理问题的复杂性研究[J];安徽科技学院学报;2009年02期
8 周家春;;国外语用标记语研究概观[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2010年02期
9 杨帆;;我国古代公共管理伦理化制度构建探析[J];安顺学院学报;2011年05期
10 陈永进;胡健;;基于语料库的对比标记语习得研究[J];安阳工学院学报;2011年03期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 宋五好;道德教育中人伦价值的重构[D];陕西师范大学;2010年
3 游泓;情感与信任关系的社会学研究[D];武汉大学;2009年
4 杨硕;进化心理学的人类学哲学批判[D];吉林大学;2011年
5 卓嘎;藏族天文历算传承模式及其变迁研究[D];西南大学;2011年
6 田夏彪;文化认同视域下大理白族教育互补机制研究[D];西南大学;2011年
7 魏筠;生活意义：道德教育实效性的寻求[D];华东师范大学;2011年
8 王俏华;论我国榜样教育中的道德问题[D];华东师范大学;2011年
9 沈嘉熠;理想范本与职场影像塑造[D];上海戏剧学院;2011年
10 李康贤;基督教心理学与现代人际关系建设[D];中央民族大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 姜丹丹;面向对外汉语教学的插入语研究[D];辽宁师范大学;2010年
2 荣娜;话语标记语的幽默效应分析[D];长沙理工大学;2010年
3 唐薇薇;汉语连词的非连词用法研究[D];广西民族大学;2010年
4 李朝辉;从道金斯与古尔德之争看达尔文主义的未来发展及意义[D];昆明理工大学;2010年
5 陈剑威;从模因论视角解读网络语言[D];武汉理工大学;2010年
6 黄e，
本文编号：616006
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanxuelw/616006.html
