藏族古代翻译理论《声明要领二卷》成书年代再析

发布时间：2017-08-04 13:18

  本文关键词：藏族古代翻译理论《声明要领二卷》成书年代再析

  更多相关文章： 古藏文写本 《声明要领二卷》 成书年代

【摘要】：喜马拉雅山南麓喜马偕尔邦斯比提地区塔波寺(Monastery of Tapho in Spiti)新发现的《声明要领二卷》写本,对藏族古代翻译理论《声明要领二卷》成书年代的传统说法提出质疑,并将其成书年代提前了30年。通过考证,藏族首部翻译理论《声明要领二卷》之纲领首次颁布于吐蕃赞普赤松德赞时期,即水猪年(783年),随后历代赞普对其不断进行增补和完善,最终成书颁布于吐蕃赞普赤松德赞时期(木马年814年)。
【作者单位】： 西藏自治区吉隆县人民政府;西藏自治区白朗县初级中学;
【关键词】： 古藏文写本 《声明要领二卷》 成书年代
【分类号】：H059
【正文快照】： 一、关于藏文大藏经《丹珠尔》所 纪,藏族大学者尊巴降央洛色益西等编篡首部收录的《声明要领二卷》 较为完整规范的藏文《大藏经》时亦将其录入版本的成书年代 《丹珠尔》,从此各种版本开始流传。如德格版《丹珠尔》杂部字函、北京版《丹珠尔》自佛教传入吐蕃起,随着梵藏佛经

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 何哲;《大同书》的成书年代及其思想实质[J];近代史研究;1980年03期

2 徐建融;;何来“神宗”?[J];读书;1985年10期

3 胡迅雷;《弘治宁夏新志》成书年代考[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);1988年04期

4 鲁吟;思辨考证 双向汇流——周钧韬金学专著读后[J];学海;1992年01期

5 韩伟表;《三国演义》成书年代和作者生活时代研究述略──《三国演义》文献学研究之一[J];浙江海洋学院学报(人文科学版);2001年02期

6 王裕明;《西游证道书》成书年代考[J];明清小说研究;2004年04期

7 唐元发;;《逸周书》成书于战国初期[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2006年06期

8 李洁;朱颖;;竹简《文子》“士庶”连言体现的时代信息[J];安徽文学(下半月);2007年06期

9 冯玉涛;;论《尔雅》的作者和成书年代[J];宁夏师范学院学报;2007年05期

10 蒋重母;邓海霞;;从人体词语的使用看《素问》的成书年代[J];苏州科技学院学报(社会科学版);2008年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 周腊生;;从元曲语词的使用看《水浒》的作者与成书年代[A];水浒争鸣（第十一辑）[C];2009年

2 傅凤英;;浅论《性命圭旨》的作者和成书年代[A];宗教与民族（第叁辑）[C];2004年

3 任宏丽;孙文钟;张如青;段逸山;;郑氏女科抄本《女科济阴要语万金方》成书及主要内容研究——兼论与《坤元是保》的关系[A];中华中医药学会全国第十七届医古文学术研讨会论文集[C];2008年

4 林其盛;;读解经脉[A];庆祝中国针灸学会与大韩针灸师协会缔结姊妹学会十周年暨全国针灸新疗法新技术现场演示和疑难病症针灸治疗经验交流会论文汇编[C];2002年

5 张灿s，

本文编号：619761