《大众汉语》（哈萨克文版）在哈萨克斯坦阿布赉汗大学的使用情况调查与分析

发布时间：2017-09-25 02:23

  本文关键词：《大众汉语》（哈萨克文版）在哈萨克斯坦阿布赉汗大学的使用情况调查与分析

  更多相关文章： 教材 满意度 调查与分析

【摘要】：在哈萨克斯坦,学习汉语,了解中国文化以及汉语教学越来越受到重视,教材使用者对教材的各种要求也越来越高。在使用汉语教材的过程中,人们发现教材存在的诸多问题需要改进,也提出了一些意见和建议。中国正在不断提高对外汉语教育的水平和力度,有针对性地、持续性地进行国别化汉语教材的研究。而本论文选取的就是针对哈萨克斯坦母语为哈萨克语的学生的一部国别化教材,《大众汉语》(哈萨克文版)在哈萨克斯坦阿布赉汗大学作为教材使用的这三年,受到了老师和学生的好评,本论文调查了该教材使用状况及学生与教师对教材使用时发现的问题(具体包括对教材的整体看法、教材难易程度、教材内容选择、教材的设计编排、教材的组成部分等方面)并对调查得出的数据进行分析、作出合理的解释和提出一些针对《大众汉语》(哈萨克文版)的编写建议,使其更好的发挥教材的作用。本论文一共有四部分组成,第一部分是前言,主要介绍了本论文的研究背景、研究目的、研究意义和研究综述。第二部分是问卷调查情况,主要介绍了本论文的调查对象、调查内容、调查方法。第三部分是《大众汉语》(哈萨克文版)在哈萨克斯坦阿布赉汗大学使用情况的调查与分析,包括对教材结构满意度的调查、语音部分满意度的调查、语法部分满意度的调查、课文部分的满意度调查、生词部分的满意度调查、练习部分的满意度调查、对汉哈翻译部分的满意度调查。第四部分是针对哈萨克斯坦初级阶段汉语教材《大众汉语》(哈萨克文版)的以上几个部分的编写建议。
【关键词】：教材 满意度 调查与分析
【学位授予单位】：新疆大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要2-3
• Abstract3-6
• 前言6-12
• （一）选题缘由6-7
• （二）选题意义7-8
• （三）研究对象8
• （四）研究方法8-9
• （五）相关研究综述9-12
• 一、哈萨克斯坦阿布赉汗大学初级阶段汉语学习者问卷调查12-16
• （一）问卷调查对象及方法12
• 1.问卷调查对象12
• 2.问卷调查设计与方法12
• （二）问卷调查情况12-16
• 1.问卷调查的基本情况12-13
• 2.被调查者的基本情况13-16
• 二、《大众汉语》（哈萨克文版）在哈萨克斯坦阿布赉汗大学使用情况的调查与分析16-32
• （一）对教材结构满意度的调查和分析16-18
• （二）对语音部分满意度的调查与分析18-22
• 1.语音编排18-20
• 2.语音内容20-22
• （三）对语法部分满意度的调查与分析22-23
• （四）对课文部分满意度的调查与分析23-26
• 1.课文内容的趣味性23-24
• 2.课文内容的实用性24-26
• （五）对生词部分满意度的调查与分析26-29
• 1.生词量27-29
• （六）对练习部分满意度的调查与分析29-30
• （七）对汉哈翻译满意度的调查与分析30-32
• 三、针对哈萨克斯坦初级阶段汉语教材编写的建议32-36
• （一）针对哈萨克斯坦初级阶段汉语教材编写的建议32-35
• 1.教材语音编写的建议32-33
• 2.教材语法编写的建议33
• 3.教材话题编写的建议33
• 4.教材生词编写的建议33-34
• 5.教材练习编写的建议34-35
• 6.教材翻译注释编写的建议35
• （二）教师对教材的编写建议35-36
• 结语36-37
• 调查问卷37-39
• 参考文献39-41
• 致谢41

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李一;;小议对外汉语教材编写的趣味性原则[J];安徽文学(下半月);2011年10期

2 郭保林;严晓鹏;;欧美华文教育师资、教学现状及发展对策——基于对华文教师的实证研究[J];八桂侨刊;2011年04期

3 张珑舰;;《汉语教程》与《新实用汉语课本》生词选取比较分析[J];时代教育(教育教学版);2008年08期

4 孙云鹤;;国别教材的适用性研究——以《意大利人学汉语》为例[J];湖南师范大学教育科学学报;2012年06期

5 吴成年;;论汉语国际教育专业硕士教材编写能力的培养[J];国际汉语教育;2010年03期

6 刘娟娟;谢文婷;;云南留学生预科教育的实践探索——以云南师范大学为例[J];管理观察;2014年18期

7 齐沛;从信息处理角度看对外汉语教材建设[J];汉语学习;1997年01期

8 何干俊;论对外汉语教学的师资及教材建设[J];南昌教育学院学报;2001年03期

9 肖菲;论华文教材练习编写的原则[J];零陵学院学报;2002年S1期

10 武惠华;;评《新实用汉语课本》的针对性[J];海外华文教育;2006年02期

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 罗芳;西藏农牧区小学汉语教学研究[D];华中师范大学;2011年

2 王洋;对维汉语教学研究[D];华东师范大学;2009年

3 吴志山;定制式数字化汉语教材辅助分析与重组方法研究[D];北京语言大学;2009年

4 边成妍;韩中两国本科基础汉语教材语法项目编写比较分析[D];北京语言大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 胡寻亮;汉英二语教材文化主体性比较研究[D];暨南大学;2010年

2 肖莹;留学生古代汉语教材研究[D];沈阳师范大学;2011年

3 白斯达;初级汉语核心语言点调查研究[D];首都师范大学;2011年

4 徐莹;适应不同学习者需求的对外汉语教材比较研究[D];浙江大学;2010年

5 楼薇宁;《欧洲语言共同参考框架》与21世纪对外汉语教材编写研究[D];浙江大学;2011年

6 何睿弘;对外汉语教材适切性评价[D];暨南大学;2011年

7 金京爱;现行韩国高中汉语教学大纲研究[D];华东师范大学;2011年

8 张宁宁;《新实用汉语课本》与《博雅汉语》（初级）比较研究[D];华中师范大学;2011年

9 任翔宇;大陆与台湾对外汉语中级综合教材的比较研究[D];辽宁师范大学;2011年

10 花发华;《现代汉语阅读入门》与《这样阅读》的对比分析[D];山东大学;2011年

，

本文编号：914826