敦煌“放妻书”词语考释

发布时间：2017-11-05 16:18

本文关键词：敦煌“放妻书”词语考释

【摘要】：敦煌"放妻书"是指敦煌卷子中的汉文离婚契约文书,真实地反映了当时敦煌地区的离婚状况。文书是用当时口语书写而成,所用词语或少见于传世文献中,或"字面普通而义别"。现撷取"点眼"、"吢遂"、"互角"、"喜面"、"上对"、"团会"六词进行考释,以补阙如。
【作者单位】：华东师范大学;
【分类号】：H131
【正文快照】： 敦煌“放妻书”是供当时人们离婚用的汉文契约文书。这种文书卷子多以“放妻书”为题,也有诸如“放妻手书”、“夫妻相别书”、“手书”等题名,及失去题名的残卷。敦煌文献中,可以确认属于敦煌“放妻书”的共计11件1“点眼”,即以目光示之,表传情示意貌。其中“点”本指“小黑，

本文编号：1144947