修辞性改笔与语篇协同——以《史记》引录《尚书》《左传》史料的改笔为例

发布时间：2018-02-26 10:18

  本文关键词： 《史记》 修辞改笔 语篇协同　出处：《当代修辞学》2017年02期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：《史记》记录先秦的事实,很多来自更古的文献典籍。作者在引录先秦典籍史料时并非简单照录,而是作了多角度的加工修改,其中,出于语篇协同需要而作的修辞性改笔很有特色。《史记》史料引录改笔修辞与语篇协同主要体现为语境适应、衔接匹配、语体协调这三个方面。
[Abstract]:The Records of the History record the facts of the Pre-Qin Dynasty, many of which come from more ancient documents and classics. The author did not simply take the historical materials of the Pre-Qin Dynasty, but made various processing revisions, among which, The rhetorical correction made for the purpose of textual coordination is characteristic. The three aspects of textual coordination are contextual adaptation, cohesion matching and style coordination.
【作者单位】： 浙江大学汉语史研究中心;朝鲜大学中国语言文化系;
【分类号】：H15

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘云春;;短信的修辞性叙事分析[J];当代文坛;2006年02期

2 李宁;;从“形式-功能”矛盾角度谈我对修辞性推测意义的理解[J];文学界(理论版);2011年07期

3 王鑫磊;;修辞性量词同样与量有关[J];现代语文;2006年02期

4 李发元;文化·语言·修辞[J];西北师大学报(社会科学版);2001年04期

5 谭学纯;人是语言的动物,更是修辞的动物[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);2002年05期

6 张宗正;修辞作品的再认识[J];修辞学习;2004年02期

7 张宗正;宏观视野下的行为修辞[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2004年05期

8 杨劲松,陈建平,陈贵斌;浅谈修辞性问句的理据[J];黑龙江教育学院学报;2005年05期

9 刘海燕;;修辞性条件句的多视角研究[J];山东外语教学;2006年01期

10 王志伟;;语篇修辞性探析[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2006年01期

相关会议论文 前2条

1 王勇卫;;简析酒语词语义的生成和修辞认知[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年

2 邵志洪;;英汉拟人法使用对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

相关重要报纸文章 前2条

1 美国俄勒冈大学罗伯特·柯拉克荣誉学院院长、教授 大卫·弗兰克　编译 陈汝东 惠东坡;国家修辞：中国形象塑造的新视角[N];中国教育报;2012年

2 美国俄勒冈大学 大卫·弗兰克;国家修辞的核心是说服而非武力[N];社会科学报;2011年

相关博士学位论文 前4条

1 袁影;修辞批评新模式构建研究[D];上海外国语大学;2008年

2 王云;作为解构策略的修辞[D];东北师范大学;2012年

3 曹磊;翻译的修辞符号视角研究[D];上海外国语大学;2010年

4 张瑜;翻译的修辞学研究[D];南京师范大学;2013年

相关硕士学位论文 前6条

1 肖微;保罗·德曼修辞批评的洞见与盲视[D];华中师范大学;2010年

2 马桂芳;詹姆斯·费伦修辞性叙事理论研究[D];福建师范大学;2009年

3 于克燕;修辞手段在广告语言中的运用[D];山东师范大学;2012年

4 张泓;易中天现象：大众传媒与知识分子的修辞合作[D];福建师范大学;2010年

5 张悦;政治演讲中的修辞情境分析[D];南京理工大学;2012年

6 冯桂芹;“拒绝”事件的修辞性研究[D];山东大学;2006年

，

本文编号：1537597