高校口译课教学改革的思考与探索

发布时间：2018-03-08 18:48

  本文选题：高校　切入点：口译课教学改革　出处：《教育理论与实践》2017年24期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：口译课是高校外语专业的必修课,传统的教学模式远不能适应现阶段国家对外发展战略的需要,口译课教学改革势在必行。针对高校口译课教学中存在的问题,口译课教学改革的整体思路是:以教学思想变革为先导,增强教学改革目标的超前性;以教学内容改革为重点,增强学生就业的适应性;以教学方法改革为突破,增强教学环节的实践性;以教学手段改革为依托,增强课堂教学的实效性;以教学评价改革为抓手,增强教学测评的科学性。
[Abstract]:Interpreting course is a compulsory course for foreign language majors in colleges and universities. The traditional teaching mode is far from meeting the needs of the national external development strategy at this stage. Therefore, it is imperative to reform the teaching of interpreting courses, aiming at the problems existing in the teaching of interpreting courses in colleges and universities. The overall thinking of the teaching reform of interpretation course is as follows: taking the reform of teaching thought as the guide, strengthening the forward character of the teaching reform goal, focusing on the reform of teaching content, enhancing the adaptability of students' employment, taking the reform of teaching method as the breakthrough, and taking the reform of teaching method as the breakthrough, To strengthen the practicality of teaching links, to strengthen the effectiveness of classroom teaching based on the reform of teaching means, and to strengthen the scientific nature of teaching evaluation by taking the reform of teaching evaluation as the starting point.
【作者单位】： 暨南大学外国语学院;
【基金】：暨南大学2016年度教改项目“以本科人才培养为核心的法语新专业建设研究与实践”的研究成果
【分类号】：H059-4

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 丛亚平;俄语口译课的教学与探讨[J];中国俄语教学;1995年03期

2 陈壮;俄语口译课教学的探索与实践[J];中国高教研究;2002年02期

3 何冬明;口译课教学纵横谈[J];辽宁师范大学学报;2003年02期

4 丛亚平;俄语口译课教材的设计与编写[J];中国俄语教学;2004年01期

5 黄天源;;口译课的“中外合作”模式[J];法国研究;2008年01期

6 张中载;外语院校的口译课[J];外语教学与研究;1983年04期

7 朱柏桐;;英语口译课教学初探[J];中国翻译;1986年05期

8 朱道敏;;视听说手段在口译课中的运用[J];外语电化教学;1988年02期

9 郭宝栋;;法语口译课型设置浅析[J];外语与外语教学;1991年05期

10 林郁如;怎样上好口译课[J];外语电化教学;1991年01期

相关会议论文 前2条

1 顾鸿飞;;谈俄语口译教材的编写[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

2 周林子;刘小雨;姚希;韩笑;张星辰;;北京市文科类院校英语专业本科生口译课教学现状调查[A];语言与文化研究（第四辑）[C];2009年

，

本文编号：1585121