武汉话中的“他你家”

发布时间：2018-05-16 17:49

  本文选题：武汉话 + 他你家　； 参考：《汉语学报》2015年01期

【摘要】：武汉人将日常礼貌敬语"你家"拉入"他"中,融合生成武汉话中的"他你家"等敬语,"他你家""他你家们""他您家(们)"和"他驾(们)"等动态地展示了武汉话第三人称敬语的表-里-值、普一方一古之方方面面。灵活的对象指向使"他你家"等体现了武汉礼貌话语的广博和适度。运用中,"他你家"基本居于自然活脱的最佳语境,偶尔处于异常不佳情形。调研发现,武汉话中的"他你家"存在退出青少年语库的可能性,需要社会、学界给予关注,积极引导,从而使武汉礼貌传统发扬光大。
[Abstract]:People in Wuhan draw their daily polite salutation "your home" into "him". The integration of the honorific words such as "he your home", "he your house", "him your family" and "his driving (us)" in Wuhan dialect shows dynamically the expression of the third person honorific in Wuhan dialect. The flexible object orientation makes "he your home" embody the wide and moderate politeness of Wuhan. In use, "he your" basically lives in the best context of natural life, occasionally in abnormal situation. It is found that there is the possibility of withdrawing from the library of teenagers' language in Wuhan dialect, which needs the attention and guidance of the society and the academic circles, so that the tradition of politeness in Wuhan can be carried forward.
【作者单位】： 江汉大学武汉语言文化研究中心;
【基金】：湖北省人文社会科学重点研究基地·江汉大学武汉语言文化研究中心开放基金项目“汉派文学武汉方言运用研究”(编号:2013A01);“武汉礼貌话语与语言资源‘硬实力'研究”(编号:2014B02)
【分类号】：H17

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 邢福义;;说“您们”[J];方言;1996年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 李海霞;方言词典动植物名称的收录和解释[J];辞书研究;2002年05期

2 郭熙;苏南地区河南话的归属问题[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2000年04期

3 覃远雄;汉语方言否定词的读音[J];方言;2003年02期

4 谢栋元;[m][n][η]自成音节说略[J];广东外语外贸大学学报;2002年01期

5 雷昌蛟;《中原音韵》中的"xY"字音义考辨[J];古汉语研究;2004年04期

6 张惠英;;桂北平话和量词词缀[J];桂林师范高等专科学校学报;2010年01期

7 田宇贺;谈《现代汉语》增订二版对语法部分的修改[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2000年04期

8 喻萍芳;陈红;戴永清;;超音段层次武汉方言对英语语音的负迁移作用[J];湖北广播电视大学学报;2007年09期

9 汪化云;团风方言入声研究[J];黄冈师范学院学报;2000年02期

10 胡海琼;;英山话中复指受事的“它”[J];黄冈师范学院学报;2009年05期

相关博士学位论文 前10条

1 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

2 叶晓锋;汉语方言语音的类型学研究[D];复旦大学;2011年

3 曹廷玉;赣方言特征词研究[D];暨南大学;2001年

4 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年

5 马彪;汉语状态词缀及其类型学特征[D];中央民族大学;2007年

6 彭晓辉;汉语方言复数标记系统研究[D];湖南师范大学;2008年

7 陈翠珠;汉语人称代词考论[D];华中师范大学;2009年

8 孟祥英;汉语待嵌格式研究[D];山东师范大学;2010年

9 邓天玉;邢福义国学视角语法研究与其三维学术思想[D];华中师范大学;2013年

10 邵燕梅;现代汉语商业隐语研究[D];南开大学;2012年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张义;;武汉话的“V得X”[J];华中师范大学研究生学报;2005年01期

2 易洪川;武汉话“给给他”探源及其他[J];语文建设;1988年01期

3 吴风华;武汉话的程度副词“几”[J];华中师范大学学报(哲学社会科学版);1995年05期

4 易洪川;武汉话“规范冲突”现象论析[J];语言文字应用;1996年04期

5 方方;;方言武汉[J];武汉文史资料;2013年07期

6 朱建颂;;武汉方言的演变[J];方言;1988年02期

7 方方;;武汉人说话[J];政策;1997年01期

8 园中李;;湖北的方言[J];现代语文(语言研究版);2007年11期

9 方方;;武汉人说话[J];武汉文史资料;2013年06期

10 吴伶;武汉方言的助词“在”[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);1998年S2期

相关重要报纸文章 前4条

1 记者 欧阳春艳;武汉话也将在渐变中消失[N];长江日报;2009年

2 记者 海冰 实习生 柴艳红;说武汉话的人越来越少了[N];湖北日报;2014年

3 记者　刘蜀鄂 实习生 张晶慧;汉腔：正悄悄变化[N];湖北日报;2006年

4 记者 晓方 通讯员 向家文 实习生 丁黎 郝涛;普通话对阵汉腔[N];湖北日报;2003年

相关硕士学位论文 前4条

1 吴冰洁;鄂州话音韵特点及其与武汉话比较研究[D];广西大学;2008年

2 张义;武汉方言的否定句[D];华中师范大学;2005年

3 李腊花;论武汉年轻人对武汉方言普通话和英语的态度[D];武汉理工大学;2005年

4 李佳;武汉方言程度表示法[D];华中师范大学;2007年

，

本文编号：1897824