政治漫画中多模态隐喻认知研究：概念整合视角

发布时间：2018-06-07 07:43

本文选题：政治漫画 + 多模态隐喻　；参考：《内蒙古大学》2017年硕士论文

【摘要】：本文以认知语言学为基础,从概念整合理论(Conceptual Blending Theory)视角,探讨政治漫画中多模态隐喻的构建机制和认知理据。同单模态隐喻不同,多模态隐喻更加复杂,它是由两种或两种以上模态构成。而政治漫画,作为一种重要的多模态隐喻载体,一直是学界关注的焦点,但是鲜有研究以定性和定量相结合的方法去探讨政治漫画中多模态隐喻的构建机制及其认知理据。认知语言学旨通过外在的语言等其他模态去探索内在思维和认知理据。而概念整合作为认知语言学中不可分割的一部分,对人类创新思维和新概念产生具有解释力。因此,本文运用概念整合理论探讨政治漫画中多模态隐喻的构建机制和认知理据,具体围绕以下两个问题展开:(1)政治漫画中多模态隐喻是如何被构建?(2)政治漫画多模态隐喻有何认知理据?本文语料来自于中国新闻漫画网150幅带有两种或两种以上模态的政治漫画,采用定性和定量的分析方法。研究发现:(1)政治漫画多模态隐喻意义构建机制是通过激活多个空间形成四种多模态隐喻网络。(2)政治漫画多模态隐喻的认知理据在于语义冲突(semantic confliction)、创造相似性(similarity creation)以及人类思维由具体到抽象(concretization to abstraction)的认知规律。本文从概念整合的角度探讨了政治漫画多模态隐喻的构建机制和认知理据,一方面在一定程度上加深了对多模态隐喻的认识,另一方面丰富了概念整合理论的应用范围。
[Abstract]:This paper, based on cognitive linguistics, explores the construction and cognitive motivation of multimodal metaphors in political cartoons from the perspective of Conceptual Blending Theory. Different from single modal metaphors, multimodal metaphors are more complex. It is composed of two or more than two modes. The carrier of metaphor has always been the focus of academic attention. However, few studies have studied the construction mechanism and cognitive motivation of multi-modal metaphors in political cartoons by combining qualitative and quantitative methods. Cognitive linguistics aims to explore internal thinking and cognitive motivation through other modes, such as external language, and conceptual integration as a cognitive linguistics. An inseparable part of the inseparable part has an explanatory power for human creative thinking and new concepts. Therefore, this paper uses conceptual integration theory to explore the construction and cognitive motivation of multimodal metaphors in political cartoons, and specifically around the following two questions: (1) how are multimodal metaphors in political cartoons being constructed? (2) multimode political cartoons What is the cognitive motivation of the state metaphor? This text comes from 150 political comics with two or more modes in the Chinese News comic network, using qualitative and quantitative analysis methods. It is found that: (1) the multimodal metaphorical meaning construction mechanism of political comics is to form four multimodal metaphorical networks by activating many spaces. (2) political comics The cognitive motivation of multimodal metaphor lies in the semantic conflict (semantic confliction), the creation of similarity (similarity creation) and the cognitive law of human thinking from concrete to abstract (concretization to abstraction). This paper discusses the construction mechanism and cognitive motivation of the multi-modal metaphor of political comics from the perspective of conceptual integration. To a certain extent, it has deepened the understanding of multimodal metaphor and enriched the application scope of conceptual integration theory.
【学位授予单位】：内蒙古大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H15

【参考文献】