《纳西东巴古籍译注全集》器具类词语用字研究

发布时间：2018-09-13 11:58

【摘要】：器具,指生活、劳作时所需用的工具。东巴经中有大量农耕工具的描写,有农牧用具、工匠用具、旧式武器。器具类词语与纳西族人民的生产生活关系紧密,使用人数多,频率高,范围广。东巴经器具类词语在语言、文字方面都独具特色,具有独特的研究价值。《纳西东巴古籍译注全集》100卷,收录897册东巴经典,共搜集1500多卷东巴古籍,是研究东巴文非常珍贵的材料。笔者以《纳西东巴古籍译注全集》为材料,对《全集》中所记载的器具类词语进行穷尽性搜集,结合字典辞书中器具类词语的字形对《全集》中器具类词语的用字情况进行研究,反映纳西族的相关社会文化现象。本文除绪论部分外,共有四章内容。绪论部分主要从研究现状、研究对象及使用材料说明、研究方法和研究意义等方面对《全集》中器具类词语进行分析论述。第二章到第四章,分别按宝山鸣音大东、丽江、鲁甸地区,从器具类词语使用的字符、字符体态和记录语言方式等方面对《全集》中器具类常用词语和单次出现词语的用字情况和用字特点进行对比分析,研究三地在器具类词语用字方面所表现出的特点。第五章对三地经书器具类词语用字进行比较研究。对器具类常用词语和单次出现词语的用字特点进行分析,得出影响各地用字差异的原因。据分析,形成差异的原因包括文字系统内部的发展规律、异说导致异写、东巴特殊用字、词语出现频率等。
[Abstract]:A tool for living or working. Dongba Sutra contains a large number of agricultural tools described, there are farm utensils, artisans, old weapons. Utensils are closely related to the production and life of the Naxi people. Dongba Classic words and phrases are unique in language and writing, and have unique research value. < Naxi Dongba Ancient Books Translation complete works > 100 volumes, including 897 Dongba Classics, more than 1500 volumes of Dongba ancient books are collected. Is a very valuable material for the study of Dongba. Based on the complete works of Naxi Dongba ancient books, the author collects the words and phrases of utensils recorded in the complete works of Naxi Dongba. Combined with the glyph of the instrumental words in dictionary dictionaries, this paper studies the usage of the instrumental words in the complete works, which reflects the related social and cultural phenomena of the Naxi nationality. In addition to the introduction part, there are four chapters. In the introduction part, the author analyzes and discusses the words and expressions of utensils in the complete works from the following aspects: the research status, the research object and the description of the materials used, the research methods and the significance of the research. The second to the fourth chapters, respectively, according to Baoshan Ming tone Dadong, Lijiang, Ludian area, from the appliance type of words used by the characters, In the aspects of character posture and recording language, this paper makes a comparative analysis of the characters and characteristics of the common words and words used in the instrument category in the complete works, and studies the characteristics of the words used in the instruments in the three places. The fifth chapter makes a comparative study on the words and phrases used in the three places. This paper analyzes the characters of the common words and the words appearing at one time, and finds out the reasons that affect the differences of the words used in different places. According to the analysis, the reasons for the difference include the law of the development of the writing system, the difference between the different theories, the special characters of Dongba, the frequency of the words appearing and so on.
【学位授予单位】：西南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H257

【参考文献】