以茶文化为例谈中国文化的翻译与传播

发布时间：2018-11-12 15:36

【摘要】：茶文化是中国文化的核心要素,是传统文化走出去的重要"一翼",其翻译与传播对我国传统文化的进一步发展具有积极的推进意义。本文探讨了茶文化翻译与传播的时代背景,而后从利用国际汉语教学平台、抓好茶学作品编撰与翻译、促进茶叶贸易与茶文化旅游开展、加强国际茶学组织合作以及创新茶文化宣传途径等五个方面,分析了茶文化以及中国文化翻译与传播的实践路径。
[Abstract]:Tea culture is the core element of Chinese culture and an important "wing" of traditional culture. Its translation and dissemination have positive significance for the further development of Chinese traditional culture. This paper discusses the background of the translation and dissemination of tea culture, and then makes use of the international Chinese teaching platform to compile and translate the works of tea science to promote the development of tea trade and tea culture tourism. This paper analyzes the practical ways of tea culture and Chinese culture translation and dissemination from five aspects: strengthening the cooperation of international tea organizations and innovating the ways to propagate tea culture.
【作者单位】： 内蒙古化工职业学院;
【分类号】：H059;TS971

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 ;设计理念[J];纺织服装周刊;2012年11期

2 汪晖;;在西方中心的世界中,保持中国文化自主性——文化、社会价值如何转化为政治实践[J];绿叶;2008年01期

3 黄献国;皮r>·卡丹与中国第一模特儿[J];江苏纺织;1995年05期

4 星空;;传统艺术 绽放时尚光彩——共赏竹编之“素生”系列[J];家具与室内装饰;2013年03期

5 弋舟;;书过眼[J];都市生活;2010年19期

6 骆少君;;茶是中国文化及经济繁荣昌盛的原动力之一[J];中国茶叶加工;2006年03期

7 ;设计的世界语[J];缤纷家居;2008年09期

8 ;中国社科院发布《文化蓝皮书:2010年中国文化产业发展报告》[J];北京印刷学院学报;2010年03期

9 华芳;;在陶瓷产业中挖掘中国文化内涵[J];中国陶瓷;2010年09期

10 一夜;;就这样被中国风吹得披头散发[J];风采;2007年01期

相关会议论文 前10条

1 袁新华;;创新文化,提升中国文化软实力[A];新中国对外关系60年 理论与实践：上海市社会科学界第七届学术年会文集（2009年度）世界经济·国际政治·国际关系学科卷[C];2009年

2 杨栋;;来鲁外国文教专家中国文化全方位导入及调适研究[A];建设经济文化强省：挑战·机遇·对策——山东省社会科学界2009年学术年会文集（4）[C];2009年

3 刘述先;;论中国文化的“深层结构”[A];时代与思潮（1）——五四反思[C];1989年

4 刘仲林;;论中国文化和科学文化会通的新文化建设[A];安徽省社会科学界第三届学术年会哲学学会专场——“科学发展观与安徽崛起”论坛论文集[C];2008年

5 涂可国;;试论中国文化软实力发展的现状、问题及其对策[A];中国特色社会主义：理论·道路·事业——山东省社会科学界2008年学术年会文集（2）[C];2008年

6 王蒙;;全球化视角下的中国文化[A];当代文学研究资料与信息（2006.4）[C];2006年

7 郭国祥;郭曙岩;;论中国文化的世俗化趋势及其健康发展[A];中国现代文化学术研讨会论文集[C];2005年

8 冯永丽;张棣;谢育波;马春波;;养生与中国文化主观性特征[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编（一）[C];2004年

9 王媛媛;;文化全球化背景下中国文化的发展[A];第六期中国现代化研究论坛论文集[C];2008年

10 叶小青;邵勇;;“和平发展”视阈中的中国文化软实力建构[A];中国特色社会主义：理论·道路·事业——山东省社会科学界2008年学术年会文集（2）[C];2008年

相关重要报纸文章 前10条

1 记者 吴长生 陈少波 唐小可;港澳启动中国文化达标工程[N];人民日报海外版;2000年

2 北京大学教授、北京市哲学会会长、北京市社科联副主席 叶朗;向世人展示活的中国文化[N];文汇报;2008年

3 李小禾;理论贫乏是中国文化产业发展的瓶颈[N];中国社会科学报;2010年

4 新华社记者 陈俊侠;让世界感知中国文化[N];新华每日电讯;2011年

5 本报记者 张亚萌;政协委员热议中国文化“走出去”[N];中国艺术报;2009年

6 温儒敏 北京大学中文系;传播中国文化不妨学学林语堂[N];中国社会科学报;2012年

7 驻欧记者 王钰深;了解中国文化，，从了解春节开始[N];解放日报;2013年

8 本报记者 鲍蔓华;保持中国文化的核心伦理价值[N];人民政协报;2013年

9 本报记者 张玉玲 易运文 邱 s

本文编号：2327527