大连市高校穆斯林留学生跨文化适应研究

发布时间：2020-06-11 07:11

【摘要】：随着中国改革开放的不断推进,中国教育的对外开放也呈多元化发展,中国在世界影响力的快速提升,使世界各国对学习汉语的热情和需求也急速增长。近年来,“一带一路”教育行动大力开展,沿线穆斯林国家来华留学生的规模不断扩大,由于穆斯林留学生的宗教信仰、风俗习惯等与中国文化之间存在巨大差异,因此在跨文化适应的问题上,也呈现出有别于其他文化背景留学生的独特性。如何帮助穆斯林留学生更有效地适应在中国的生活和学习环境,也逐渐引起高校及政府的更多关注。本文基于“一带一路”战略的大背景和穆斯林留学生快速增长的现状,以来华高校穆斯林留学生为研究对象,通过问卷调查与访谈,以及以往的教学经历,调查分析了穆斯林留学生跨文化适应的整体状况、跨文化适应过程中出现的问题以及影响跨文化适应的因素。研究结果表明,来华高校穆斯林留学生整体跨文化适应状况良好,影响其跨文化适应的主要障碍表现在跨文化交际能力的欠缺,社会支持的不足以及文化距离较大等方面。从个体因素来讲,穆斯林留学生的来华时间、汉语水平、来华的目的和期望等,在其跨文化适应中影响显著,其中汉语水平极大地限制了其在生活和学习上的适应。在外部因素中,宗教背景下的不同价值观引起的文化冲突,以及穆斯林留学生未能获得足够的社会支持,对他们的跨文化适应影响最大。本文结合跨文化适应理论,尝试性地提出应对策略,旨在帮助穆斯林留学生提高跨文化适应能力,更好地融入当地文化。
【图文】：

穆斯林,留学生,学费,经济发展

留学动机和目的频次（个）百分比（%）得了奖学金/学术交流项目 46 51.11提高汉语水平，了解更多中国文化 27 30中国的学习经历对我以后找工作有帮助 32 35.56国大学的条件（如图书馆、实验室等）比本国好 19 21.11国大学的学费比别国大学的学费低 5 5.56中国重点大学比本国容易，所学专业更好 3 3.33母或朋友建议来中国学习 7 7.78锻炼自己应对不熟悉文化环境的能力 10 11.11学所在的城市吸引我 6 6.67到好的机会，学习期间可以旅游 11 12.22国的经济发展吸引我，我来寻找做生意的机会 13 14.44另外，本次参与调查的穆斯林留学生中，希望毕业以后留在中国工作的比例非常高，达 77.22%。大部分穆斯林学生来华的最终目的是想留在中国发展，中国良好的经济发展和安全的社会环境是促使这些留学生毕业留华的主要原因。

遇到困难,留学生

由图 3.1 可知，在遇到困难时，向中国人寻求帮助的穆斯林留学生的比例为18.88%，向中国人以外的人寻求帮助的比例为 74.45%，向本国同胞寻求帮助的比例明显大于中国人。这是因为同胞之间更易于沟通，也可以提供生活上与情感上的支持，使他们在异文化中有归属感和认同感。研究表明，旅居者和与当地群体之间的关系，会影响他们的跨文化适应，来自当地的社会支持较多，，有助于减轻留学生在生活和学习中的焦虑低落等情绪，促进他们在新文化中的适应，如果留学生能够同时获得本国和他国的双向支持，其适应水平最高。但本次调查显示，当穆斯林留学生遇到适应困难的时候，更倾向于向家人和本国同胞寻求帮助，而非作为高校留学生管理主体的中国老师，可见来自本地的社会支持并未对穆斯林留学生的跨文化适应产生良好的促进作用。另一方面，多数穆斯林留学生认为中国人更喜欢与欧美人交往，在大学里存在同样的情况，中国学生抱着了解西方语言文化的心态，希望多与欧美留学生交朋友，而对自己的群体关注较少，可见社会支持的不足在一定程度上减弱了穆斯林留学生跨文化适应的整体水平。
【学位授予单位】：辽宁师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：H195

【参考文献】