汉语外来词本土化的经济原则
发布时间：2017-08-18 20:06
本文关键词：汉语外来词本土化的经济原则
更多相关文章： 汉语外来词 周晓燕 借入 概念意义 学术交流 语素构成 记音
【摘要】：正周晓燕在《学术交流》2016年第11期撰文指出,汉语中外来词的借入是一个用汉字作为记音符号并尽可能通过字形来提示其概念意义,使之汉语化、本土化的过程。外来词在借入过程中依照语言的经济原则在内部资源和外部资源之间做出最合适的选择,不断解决音译外来词的名实矛盾。汉字系统在长期的发展过程中形成了以形声字为主体、以部首来统率汉字的思维,记录外来词的汉
【关键词】： 汉语外来词;周晓燕;借入;概念意义;学术交流;语素构成;记音;
【分类号】：H136.5
【正文快照】： j猨猨猨猨猨猨猨猨芟嘣凇堆踅涣鳌，
本文编号：696483
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/yuyanyishu/696483.html
