文化外译:研究现状及其对外译工作的启示

发布时间：2017-09-03 21:17

本文关键词：文化外译:研究现状及其对外译工作的启示

【摘要】：文化外译研究近年来已逐步成为翻译学领域的研究热点与难点之一。本文首先对文化外译进行概念厘定,继而对文化外译研究进行系统梳理。在相关数据统计的基础上,概观国内研究的脉络走向及现存问题,最后对其现状及工作进行分析与展望。
【作者单位】：华中科技大学外国语学院;
【关键词】：外译文化接受
【基金】：华中科技大学创新基金项目“文化外译接受研究”(2015)的部分成果
【分类号】：H059
【正文快照】： 1.引言从党的十六大至十八大,文化的进一步开放与交流已成为国家议事日程的当务之急。清华大学新闻与传播学院教授、国家文化产业研究中心主任熊澄宇提出,今天(中共)对文化的认识,已经从“宣传文化”拓展到“文化软实力”,又从“文化软实力”提升到“建设社会主义文化强国”层，

本文编号：787377