新加坡教育专用语料库的建设与应用

发布时间：2017-09-24 11:37

本文关键词：新加坡教育专用语料库的建设与应用

【摘要】：重点介绍了新加坡华文教研中心开发的两个教育专用语料库,分别是"新加坡学生日常华文书面语语料库"以及"新加坡小学生日常华语口语语料库"。这两个语料库尽可能从课程开发与语言教学的需要出发,进行语料采样和处理。同时,还介绍了为让语料库在新加坡华语文教学得到充分运用而开发的基于语料库的华文教学资源平台,以期协助华语文教师备课和出题。
【作者单位】：南洋理工大学新加坡华文教研中心;
【关键词】： 教育专用语料库 书面语 口语 语料库应用
【基金】：新加坡教育部课程规划与发展司资助项目:“新加坡日常华文书面语语料库建构与常用词汇语法研究”(ERC-RD-2011/01-GHH);新加坡教育部课程规划与发展司资助项目:“新加坡小学华语口语语料库的建构及口语词汇语法研究”(ERC-RD-2011/02-GHH);新加坡教育部课程规划与发展司资助项目:“基于语料库的新加坡华文教学资源平台开发”(ERG-2013/03-JZ)~~
【分类号】：H195
【正文快照】： 1.引言语料库语言学与语言教学一直被认为是可以相辅相成的两个学科。然而,不少语料库却往往无法起到辅助语言教学的功能。(林进展等,2015;余国良,2009)其主要原因在于这些语料库在建设时多从语言本体的研究角度出发,而忽略了课程开发和语言教学的需要。(Braun,2007;Cook,19

【相似文献】

中国期刊全文数据库前10条

1 周进;刘金柱;;新加坡双语教育与国家形成[J];天津师范大学学报(社会科学版);2013年06期

2 英吉卓玛;;新加坡双语教育改革与启示[J];中国民族教育;2014年01期

3 徐昌发;陈莉;;新加坡华文口试的特点及启示[J];小学教学参考;2007年13期

4 董蓓菲;;新加坡华文课程改革[J];现代教学;2007年09期

5 田惠刚;新加坡的华语规范化和华语教学[J];语文建设;1994年01期

6 王兵;杨荣华;;问诊新加坡华文教学——由“四大关系”说开去[J];教师;2012年18期

7 ;海外动态[J];语文建设;1987年01期

8 廖新玲;;新加坡新编华文教材的语言特点与选材分析[J];福建论坛(社科教育版);2009年08期

9 杜珠成;;海外华教社团简介——新加坡中学华文教师会[J];海外华文教育;2003年02期

10 陈之权;;从文化与语言的关系谈当前新加坡华文课程的文化成效[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2008年S1期