五种母语背景CSL学习者路径动词混淆特征及成因分析

发布时间：2017-10-04 19:24

  本文关键词：五种母语背景CSL学习者路径动词混淆特征及成因分析

  更多相关文章： 易混淆词 路径动词 CSL学习者 词汇习得

【摘要】：基于汉语中介语语料库,按照一定筛选步骤,分别确定了韩语、蒙古语、日语、英语和印度尼西亚语五种母语背景汉语学习者易混淆路径动词,并参考混淆度,依据等分原则和临近原则给易混淆词分级。在此基础上,采用平面和立体两种视角观察易混淆路径动词在词际关系和误用方向上、语义关系上、词语内部结构上的特征。从母语角度看,学习者混淆路径动词的主要原因是母语词义域误推、母语词用法误推以及母语功能词直译。
【作者单位】： 北京语言大学对外汉语研究中心;
【关键词】： 易混淆词 路径动词 CSL学习者 词汇习得
【基金】：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目:“不同母语背景的汉语学习者词语混淆分布特征及其成因研究”(2009JJD740005) 北京语言大学研究生创新基金项目(中央高校基本科研业务费专项资金):“位移事件词化模式理论视角下的CSL学习者路径动词混淆特征及其成因研究”(15YCX157)~~
【分类号】：H195.3
【正文快照】： 成因研究”(2009JJD740005)//Major project for the key research centers of humanities and social sciences of ministry of edu-cation:“On the Distribution Characteristics and Causes of Confused Words Used by CSL Learners with Different MotherTongues”(2009J

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 苏向丽;胡晓清;;韩语背景CSL学习者量度形容词的混用分布特征分析——基于国别化中介语语料库的调查[J];鲁东大学学报(哲学社会科学版);2013年02期

2 周琳;;CSL学习者“高兴类”形容词混淆特征及探因——以“高兴、快乐、愉快”为例[J];语文学刊;2014年11期

3 苏向丽;莫修云;;不同母语CSL学习者“时间量度形容词”的混淆分布特征与成因分析[J];华文教学与研究;2014年01期

4 ;[J];;年期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 夏爽;周邦新;陈文觉;李强;刘文庆;姚美意;;690合金的低∑ CSL晶界及其对晶间腐蚀的影响[A];中国核学会核材料分会2007年度学术交流会论文集[C];2007年

2 周海峰;韩雁;;基于CSL架构的低功耗CMOS环型振荡器的设计[A];浙江省电子学会第七次会员代表大会暨2007学术年会论文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前8条

1 孙燕飚;中兴取代诺基亚获香港CSL大单[N];第一财经日报;2009年

2 胡文华;澳大利亚CSL集团在沪成立子公司[N];中国医药报;2010年

3 记者 林子;中兴为CSL部署4G商用网[N];通信产业报;2009年

4 鸽子;CSL将诺基亚列为3G合作伙伴[N];人民邮电;2005年

5 本报记者 卢子月;中兴通讯与CSL携手拓展VoLTE[N];通信产业报;2013年

6 钟凌江;香港CSL建成高速绿色网络年实际能耗降低39%[N];人民邮电;2009年

7 ;和LCD握手？索尼CSL展出交互显示器[N];中国计算机报;2004年

8 春鸽;CSL推出HSDPA新终端[N];人民邮电;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 刘畅;CSL教师课堂反馈对学生成就归因的影响研究[D];华东师范大学;2014年

，

本文编号：972407