花果飘零,迎风自植——程抱一对中法文学文化的融会与创新
本文关键词： 中法文化 对话汇通 艺术突破 生命提升 文学奇葩 出处：《华文文学》2017年05期 论文类型：期刊论文
【摘要】：法兰西华裔院士,著名学者兼诗人、小说家、艺术批评家程抱一——弗朗索瓦·程(Fran夗ois Cheng),是当今法国华裔法语文学界旗帜性人物,他的出现,是近代中法文学与文化交流、碰撞、汇融的产儿,是20世纪下半叶华裔法语文学的奇葩,堪称中法文化关系史上的"奇迹"。本文尝试从跨文化研究互识与对话的视角,结合程抱一先生半个多世纪艺术与生命探索的漫长历程和辉煌实绩,力图考析这位飘零、苦思的求索者、创造者,如何始终恪守开放、变通的中华母体文化体系,又广揽四方文化,择优收纳法国文化精髓,致力于中法文化的交流和汇通,不断充盈自己的学术生命和文学生命,灵根自植,从而在精神探求和艺术创作中实现了这两种文化优秀部分的完美结合,谱写出中法文化关系史页堪称"奇观"的新篇章。
[Abstract]:......
【作者单位】： 南京大学比较文学与比较文化研究所;
【分类号】：I565.06
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 王泰来;加拿大的法语文学[J];国外文学;1981年03期
2 R·尼古拉依;周家树;;比利时的法语文学[J];法国研究;1993年02期
3 嘉汶;加拿大的法语文学[J];外国文学;1981年10期
4 Robert NICOLA釭;;LES LETTRES BELGES DE LANGUE FRANCAISE[J];法国研究;1993年01期
5 玛丽-法朗士·亚马尔·阿拉韦;史忠义;;摩洛哥的法语文学概况[J];外国文学动态;2000年05期
6 张欣;;《宗教与法语文学》书评[J];欧美文学论丛;2010年00期
7 柴红梅;;大连的日本“返迁体验文学”论——以松下满连子的《再见·大连》为例[J];山东社会科学;2011年03期
8 兰明;“透谷文学世界”的基本构成[J];外国文学研究;1988年04期
9 胡小跃;;书不惊人誓不休——访加拿大作家伊夫·博歇曼[J];书城;2012年09期
10 崔元植;王艳丽;;东亚文学的现在与未来[J];中国比较文学;2012年03期
相关重要报纸文章 前10条
1 本报记者 王悠然;中世纪法语文学作品传播因地而异[N];中国社会科学报;2014年
2 翁贝托·艾柯;文学世界的各种狂症[N];第一财经日报;2014年
3 北京外国语大学阿拉伯语系教授、系主任 薛庆国;城脚下看天方文学[N];中华读书报;2013年
4 顾钧;让文学记载历史[N];中华读书报;2010年
5 本报记者 王悠然 编译;法语文学作品传播存在两条路径[N];中国社会科学报;2014年
6 刘瑞华;财富的文学：一种文化经济学的见解[N];南方周末;2005年
7 本报记者 李晓晨;文学能让东西方深入交流[N];文艺报;2014年
8 深圳特区报记者 钟润生;关注那些被忽略的文学[N];深圳特区报;2013年
9 岳雯;去创新,但别忘了回到内心[N];文艺报;2009年
10 朱辉军;读“外国文学典藏书系”有感[N];中国文化报;2008年
相关博士学位论文 前2条
1 王宗杰;新世代女性文学の位相[D];东北师范大学;2009年
2 陈民;西方文学中死亡叙事的审美风貌[D];南京师范大学;2005年
相关硕士学位论文 前10条
1 相岚;三\鑫难Г摔堡胨叫瑯à巫髌费芯縖D];河北大学;2015年
2 李昊;津岛佑子小说中的女性形象[D];山东大学;2016年
3 郭明瑶;吉本芭娜娜文学中的“娇宠”[D];四川外国语大学;2017年
4 韩媛媛;吉本芭娜娜初期作品研究[D];内蒙古大学;2017年
5 曹艺;论北杜夫文学中的幽默[D];上海外国语大学;2006年
6 蒋李莉;论宫地嘉六的劳动文学的特色[D];华中师范大学;2012年
7 孟伟欣;志贺文学中的妻子形象[D];河北大学;2013年
8 沈婷;国木田独步の「小民史」の文学[D];上海外国语大学;2009年
9 苑野;吸血鬼传说在西方文学中的流传和演变[D];西南大学;2006年
10 任方圆;谷崎文学的阴翳美学[D];国际关系学院;2008年
，本文编号：1494263
本文链接：https://www.wllwen.com/xiandaiwenxuelunwen/1494263.html
