《哈姆雷特》与《窦娥冤》中的“反权力中心观念”比较阐释

发布时间：2018-03-04 05:38

  本文选题：比较阐释　切入点：《哈姆雷特》　出处：《外语教学》2016年06期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：中西戏剧比较中存在跨文化叙事的阐释可行性,新历史主义批评早已经指出,莎士比亚的《哈姆雷特》中存在一种"反权力中心"观念,这种观念其实正与关汉卿的《窦娥冤》中的"俗世话语"对抗文化权力的观念互为表里;这种中西戏剧阐释的契机,同样在两剧的叙事方式中的"结构"与"情节"的区分、在宏大叙事的"民族寓言"与"博大话语"等范畴中存在,中西戏剧不但可以形成对话,而且也在对讽寓叙事的阐释中建构了新的话语。
[Abstract]:Explain the existence possibility of cross cultural comparison of Chinese and Western drama narrative of the new historicism has already pointed out that Shakespeare's Hamlet is a kind of "anti power center" concept, this concept is in fact with the "Dou Guan >" earthly discourse "against the concept of cultural power"; the Chinese and Western drama interpretation the opportunity, also in the two drama narrative way of "structure" and "plot" discrimination in the grand narrative of the "National Fable" and "broad discourse" category in Chinese and Western drama, not only can create a dialogue, but also constructs a new discourse in the allegorical narrative interpretation.

【作者单位】： 苏州市职业大学外国语学院;
【基金】：国家社科基金重点项目“世界文学史新建构的中国化阐释”(项目编号:12AZD090)的阶段性成果
【分类号】：I106.3-03

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 姜志信 ,刘文义;关于《窦娥冤》中的几个问题[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1984年04期

2 林风;;写出理想的光辉——试谈《窦娥冤》与《哈姆莱特》的悲剧结尾[J];辽宁师范大学学报;1985年03期

3 陈园;;《哈姆雷特》与《窦娥冤》中死亡叙事的比较研究[J];时代文学(上半月);2012年08期

4 孔莉;;“大团圆”与“一悲到底”中西悲剧范式比较研究——以《窦娥冤》与《哈姆雷特》为例[J];艺术评论;2012年10期

5 文建国;;浅谈《窦娥冤》的现实主义和浪漫主义[J];岳阳师专学报;1981年04期

6 徐桂萍;情境与终结──论《哈姆雷特》与《窦娥冤》的审美趋同性[J];东方艺术;2001年02期

7 钟一文;从《窦娥冤》第四折谈中国古典戏曲悲剧的结局模式[J];社科纵横;1991年06期

8 宗一;;惊天动地的呐喊——谈《窦娥冤》的悲剧精神[J];语文教学通讯;1982年02期

9 张丽生;《窦娥冤》和《哈姆雷特》中的鬼魂形象比较[J];盐城师专学报(哲学社会科学版);1995年01期

10 付明云;;透过悲剧看中西方文化的死亡观——对《安提戈涅》与《窦娥冤》的对比研究[J];考试周刊;2009年04期

相关硕士学位论文 前1条

1 宋元菁;论《威尼斯商人》及《窦娥冤》的法律主题[D];上海外国语大学;2011年

，

本文编号：1564384