中韩“鸡仔文学”比较

发布时间：2018-04-01 17:28

本文选题：“鸡仔文学”　切入点：中韩比较　出处：《延边大学学报(社会科学版)》2017年04期

【摘要】："鸡仔文学"是20世纪90年代兴起于欧美地区的一种女性文学类型,作品以鲜明的女性视角、现代时尚的都市文化景观、真实的人物故事及轻松活泼的都市流行语言,吸引了众多年轻的女性读者,迅速风靡全球,引起普遍关注。在全球文化传播背景下,"鸡仔文学"迅速进入中韩文化市场并"开花结果",开启了新世纪女性写作的新风尚。中韩两国的"鸡仔文学"同中有异,一方面都沿袭了欧美"鸡仔文学"的主要样态,同时又结合本国社会文化语境和读者需求将其本土化,各自衍生出独特的文学风貌。系统梳理中韩"鸡仔文学"的发展进程,比较其本土化特色的异同,将有助于加深我们对中韩"鸡仔文学"的理解,进而更好地把握女性文学未来的发展前景。
[Abstract]:"Chicken Boy Literature" is a type of female literature that rose in Europe and America in the 1990s. The works are based on a clear female perspective, a modern and fashionable urban cultural landscape, a real character story and a relaxed and lively urban popular language.Attracted many young female readers, quickly swept the world, causing widespread concern.Under the background of global cultural communication, Chicken Boy Literature rapidly entered the Chinese and Korean cultural markets and "bloomed and fruited", which opened a new trend of female writing in the new century.The "Chicken Literature" of China and South Korea is different from each other. On the one hand, it follows the main pattern of "Chicken Boy Literature" in Europe and America, at the same time, it is localized according to the social and cultural context of the country and the needs of readers, and their unique literary styles are derived from each other.Systematically combing the development process of "Chicken Boy Literature" between China and South Korea, and comparing the similarities and differences of its localization characteristics, will help us deepen our understanding of "Chicken Boy Literature" in China and Korea, and then better grasp the future development prospects of female literature.
【作者单位】：东北师范大学文学院;
【分类号】：I106

【相似文献】