永远的骑士——塞万提斯逝世四百周年纪念暨国际学术研讨会纪要

发布时间：2018-04-23 03:25

本文选题：塞万提斯 + 周年纪念　；参考：《外国文学》2017年01期

【摘要】：由北京外国语大学西葡语系主办,王佐良外国文学高等研究院、《外国文学》编辑部、北京塞万提斯学院、墨西哥研究中心及墨西哥国立自治大学文哲系协办的"永远的骑士—塞万提斯逝世四百周年纪念暨国际学术研讨会"于2016年9月23日在北京外国语大学举行。来自中国、西班牙、墨西哥的翻译家、著名塞学家、年轻学者齐聚一堂,共同纪念伟大的文学家塞万提斯逝世四百周年,分享对其作品及翻译的研究成果。北京外国语大学党委书记韩震、西班牙驻华大使马努埃尔·瓦伦西亚、北京外国语大学外国文学研究所所长王炳钧教授出席开幕式并致辞。董燕生、林一安、唐民权、赵德明、赵振江、朱凯等翻译家分享了自己的翻译经验。北大西葡语系王军教授、华南师大文学院滕威教授、西北民族大学文学院罗文敏教授、墨西哥国立自治大学埃尔南·拉腊教授、西班牙维哥大学费尔南多·罗莫教授和何塞·蒙特罗教授等专家分享了自己的研究成果。来自国内多所院校的青年教师和学者对堂吉诃德研究、塞万提斯作品研究以及塞万提斯作品与中国作品对比研究等问题展开了讨论。
[Abstract]:Sponsored by the Department of Western Portuguese, Beijing Foreign Studies University, Wang Zuoliang Institute of Foreign Literature, editorial Office, Beijing Institute of Cervantes, The Center for Mexican Studies and the Department of Arts and philosophy of the National Autonomous University of Mexico co-organized the "Eternal Cavalier-the 400th Anniversary of the death of Cervantes and the International academic Seminar" at Beijing Foreign Studies University on September 23, 2016. Translators, famous Cypriot scientists and young scholars from China, Spain and Mexico gathered together to commemorate the 400th anniversary of the death of the great writer Cervantes, and to share the results of his work and translation. Han Zhen, party secretary of Beijing Foreign Studies University, Manuel Valencia, Spanish Ambassador to China, and Professor Wang Bingjun, Director of the Institute of Foreign Literature at Beijing Foreign Studies University attended the opening ceremony. Dong Yansheng, Lin Yian, Tang Civil Rights, Zhao Deming, Zhao Zhenjiang, Zhu Kai and other translators shared their translation experience. Professor Wang Jun, Department of Portuguese, Peking University; Professor Teng Wei, School of Arts, South China normal University; Professor Luo Wenmin, School of Arts, Northwestern University for nationalities; and Professor Hernan Lara, National Autonomous University of Mexico, Experts such as Professor Fernando Romo and Professor Jose Monteiro at the University of Vigo in Spain shared their findings. Young teachers and scholars from many colleges and universities in China have discussed the study of Don Quixote, the study of Cervantes' works and the contrast between Cervantes' works and Chinese works.
【作者单位】：北京外国语大学西葡语系;
【分类号】：I551.06

【相似文献】