福莱勃尔视野中的中国妇女——项美丽的中国叙事研究

发布时间：2018-04-28 13:12

  本文选题：《太阳的脚步》 + 福莱勃尔　； 参考：《外国语文》2017年01期

【摘要】：本文以美国现代女作家项美丽的第一部中国题材小说《太阳的脚步》和她的跨文化体验为研究对象,从弗洛伊德的“替身”定义出发,聚焦小说中的美国白人女子多萝西和民国妇女陈美凤这一对女性形象,探讨作者如何通过跨文化书写和跨文化体验化解美国现代女性身份认同的危机和焦虑。作者把传统性别规范投射到他者身上,通过塑造自我与替身这两个女性形象呈现她身份认同中两股矛盾的力量,即新女性福莱勃尔与传统性别角色之间的张力。二者的协商反射了作者的身份认同与女性主张。与最终不得不向传统妥协的福莱勃尔们不同,项美丽在中国结交了诸多中国现代文人,在与他们的合作中吸收中国文化精髓,巩固自己的女性思想,并成为中美文化交流的先锋,完成了现代女性主体的建构。
[Abstract]:This paper takes the first Chinese novel "the footsteps of the Sun" and her cross-cultural experience as the research object, starting from Freud's definition of "double body". Focusing on the female images of Dorothy and Chen Meifeng, a white American woman and a Republican woman, the author explores how the author can resolve the crisis and anxiety of modern American female identity through cross-cultural writing and cross-cultural experience. By projecting the traditional gender norms to the other, the author presents two contradictory forces in her identity, namely, the tension between the new female Freiber and the traditional gender roles. The negotiation between the two reflects the author's identity and female opinion. Unlike the Flambors, who eventually had to compromise with tradition, Xiang Mei has made many modern Chinese literati in China, absorbed the essence of Chinese culture in cooperation with them, and consolidated her female thinking. And become the vanguard of the cultural exchange between China and the United States, completed the construction of modern female subject.
【作者单位】： 四川外国语大学国际教育学院;
【分类号】：I712.074
，

本文编号：1815410