19世纪上半期俄国人来华行纪与俄国人中国观的转向

发布时间：2018-05-03 03:31

  本文选题：俄国人 + 行纪　； 参考：《俄罗斯文艺》2017年01期

【摘要】：19世纪上半期俄国人的中国观发生了显著改变。这一时期有多位来华俄国人在其行纪中就中国的历史与文化、政治与法律、社会与风俗运用了不同于18世纪的负面评价套语。中国由18世纪令人艳羡的文明国度沦落为停滞、腐朽、落后的代名词。欧洲社会的进步、黑格尔等人的历史哲学、英国马戛尔尼使团成员的来华行纪深刻影响了来华俄国人关于中国的书写倾向并与后者共同促成了19世纪上半期俄国人中国观的转向。
[Abstract]:In the first half of the 19 th century, the Russian view of China changed dramatically. In this period, many Russians came to China to use different negative appraisal expressions about Chinese history and culture, politics and law, society and customs. China was reduced from the enviable civilization of the 18 th century to stagnation, decay and backwardness. The progress of European society, the historical philosophy of Hegel and others, The coming to China of the members of the Macartney Mission had a profound influence on the writing tendency of the Russians in China and together with the latter contributed to the turn of the Russian view of China in the first half of the 19th century.
【作者单位】： 南开大学外国语学院;
【基金】：2015年国家社科基金重点项目“清代俄国人亲历中国重要实录的翻译与研究”(15AZD042)的阶段性成果
【分类号】：I512.06;K249

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 赵原;;丽江行纪[J];江南(诗江南);2012年02期

2 孙一峰;武威行纪[J];丝绸之路;2001年01期

3 Ｌ·路曼;塔克拉玛干行纪（上）[J];丝绸之路;1996年05期

4 张雪梅;;全球化之下的群体焦虑 读《大中东行纪》[J];中国宗教;2013年07期

5 ;塔克拉玛干行纪(下)[J];丝绸之路;1997年01期

6 卢明辉;西藏行纪(上)[J];丝绸之路;1998年04期

7 张信刚;;大中东行纪[J];回族文学;2013年04期

8 张信刚;;大中东行纪[J];回族文学;2013年02期

9 郑渺渺;;滇行纪心[J];泉州文学;2010年08期

10 易国才;;从《燕行纪》看朝鲜使者徐浩修对清朝官员的评价[J];湖北社会科学;2013年08期

相关会议论文 前1条

1 罗玮;;《马可·波罗行纪》所载哈密“妻女待客”风俗初探[A];第十届北京大学史学论坛论文集[C];2014年

相关重要报纸文章 前4条

1 王明雪;发展不忘抓好行风行纪[N];中国城乡金融报;2004年

2 陈飞;四个经常 加强涉农合同管理[N];南通日报;2007年

3 李长庚;新时期更需加强金融职工道德建设[N];金融时报;2011年

4 桑勇　卜敏斐;“神奇的东方之旅”[N];中国文物报;2013年

相关硕士学位论文 前1条

1 王娜;对《马可波罗行纪》的传播框架研究[D];陕西师范大学;2015年

，

本文编号：1836800