后殖民理论视角下欧大旭《丝之谜》小说文本的解读

发布时间：2018-05-24 03:19

本文选题：欧大旭 + 《丝之谜》　；参考：《广西社会科学》2016年06期

【摘要】：从后殖民理论的多重视角来解读英籍华裔马来西亚英语作家欧大旭(Tash Aw)的小说《丝之谜》可以发现,小说从不同的侧面反映了后殖民特征——文化的混杂性,表现为:主人公改名强尼,洋名体现了东方文化与西方文化的混杂;林强尼杀人案的审判,反映了东方文化与西方文化的差异、冲突与融合;陈虎被枪杀反映了西方宣扬的生存斗争法则的东方演绎;强尼设计炸毁虎记贸易行反映了西方资本原始积累方式在东方变相的再现;强尼与日军合作,反映了日军入侵的需要与强尼追逐最大利益需求的混杂。这也反映出作者欧大旭的混杂文化身份或文化背景对他的小说创作有着深刻的影响,甚至可以说欧大旭混杂的文化身份是创作《丝之谜》的动力源泉。
[Abstract]:From the perspective of post-colonial theory, it is found that the novel "Mystery of Silk" by British and Chinese Malaysian English writer Tash Awh shows that the novel reflects the hybridity of postcolonial characteristics-culture from different aspects. The main characters are as follows: the protagonist changed his name to Johnny, the foreign name reflected the mixture of eastern culture and western culture, the trial of Lin Qiani's murder case reflected the difference between eastern culture and western culture, the conflict and fusion; Chen Hu's shooting reflects the oriental interpretation of the laws of survival struggle advocated by the West; the design of Johnny's design to blow up the Tiger Book Trading Company reflects the reappearance of the original accumulation of Western capital in the East; and the cooperation between Johnny and the Japanese army. Reflects the Japanese invasion needs and Johnny's pursuit of the best interests of the mixed needs. This also reflects that the author's mixed cultural identity or cultural background has a profound impact on his novel creation, and it can even be said that his mixed cultural identity is the motive source of his creation of "the riddle of Silk".
【作者单位】：桂林电子科技大学外国语学院;北京大学外国语学院;
【基金】：广西高校科研项目一般项目(YB2014133) 广西高校重点人文社会科学研究基地开放课题(ZFZX201508026)
【分类号】：I561.074

【相似文献】