运用“符号矩阵”解析《基辅怨》的深层文化内涵

发布时间：2018-05-31 01:31

  本文选题：《基辅怨》 + “符号矩阵”　； 参考：《外语学刊》2016年01期

【摘要】：《基辅怨》是美国犹太作家伯纳德·马拉默德创作中期的代表作。本文以结构主义语言学的"符号矩阵"为研究方法,从小说文本中抽象出4个语义符号,构成其基本的意义框架。通过分析这些语义符号的作用以及相互之间的影响,能够深入理解人物关系,从而展现其中的深层文化内涵。小说的创作目的在于提醒犹太人,只有回归犹太伦理传统并承认民族身份,才能肯定个体的真实存在,只有在民族地位得到承认的前提下,才能考虑个体生存的现实问题。
[Abstract]:"Kiev resentment" is the representative work of the American Jewish writer Bernard Malamud in the middle of his creation. This paper, taking the "symbolic matrix" of structuralist linguistics as the research method, abstracts 4 semantic symbols from the text of the novel and forms its basic meaning frame. The purpose of the creation of the novel is to remind the Jews that only by returning to the Jewish ethical tradition and recognizing the national identity can the true existence of the individual be affirmed. Only under the premise of the recognition of the national status can the reality of individual survival be considered.
【作者单位】： 黑龙江大学;哈尔滨师范大学;
【基金】：教育部人文社科研究项目“伯纳德·马拉默德小说的伦理主题研究”(12YJC752019) 黑龙江省博士后资助经费项目“美国犹太小说的空间研究”(LBH-Z14181) 哈尔滨师范大学人文社科青年学术骨干项目“伯纳德·马拉默德小说的空间研究”(SGB2014-21)的阶段性成果
【分类号】：I712.074
，

本文编号：1957745