《瓦尔登湖》引用中国先秦经典之方式及其意蕴探微

发布时间：2018-06-05 04:10

  本文选题：《瓦尔登湖》 + 经典情结　； 参考：《北方论丛》2016年06期

【摘要】：梭罗的《瓦尔登湖》具有很深的中国先秦经典情结。在其著作中或明引,或间引,或暗引,引用自如,方式灵活,契合自洽,体现了真、善、美的高度完美的有机结合。引用经典,不仅丰富了文化意蕴,提升了思想境界,而且更是彰显了西方学者酷爱中国先秦圣哲经典好学精神与宏阔视野,由此彰显出中国传统文化的无限魅力。在当今世界多元文化交融发展的生态格局中,《瓦尔登湖》全方位、多角度、立体化地引用中国先秦圣哲经典精神的成功典范,更具有学术价值与启迪意义。
[Abstract]:Thoreau's Walden Lake has a deep Chinese pre-Qin classic complex. In his works, they are quoted, or insinuated, freely quoted, flexible, and self-consistent, embodying the perfect combination of truth, goodness and beauty. Quoting classics not only enriches the cultural connotation and elevates the realm of thought, but also shows the western scholars' love for the Chinese pre-Qin saint-philosophy classic studious spirit and broad vision, thus showing the infinite charm of Chinese traditional culture. In the ecological pattern of multi-cultural blending and development in the world today, "Walden Lake" is of academic value and enlightening significance by quoting the successful example of the classical spirit of the sages of the pre-Qin Dynasty in all directions and from many angles.
【作者单位】： 江苏大学外国语学院;
【分类号】：I712.076

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 林文钦;;重返大自然的心灵之湖——读《瓦尔登湖》[J];农电管理;2009年09期

2 陈爱华;;时间的玫瑰:国内《瓦尔登湖》翻译出版情况研究[J];中国出版;2011年08期

3 何玉蔚;;《瓦尔登湖》与中国大学教育的缺失[J];文学教育(上);2012年02期

4 李毅;对《瓦尔登湖》中译本的几点意见[J];外国语(上海外国语学院学报);1984年06期

5 冯亦代;宁静的《瓦尔登湖》[J];读书;1997年11期

6 艾萍娥;;试论《瓦尔登湖》中的简朴生活[J];短篇小说(原创版);2014年14期

7 杜爱民;;寻找《瓦尔登湖》[J];中华散文;2006年08期

8 刘宝;;生态和谐之美与理性之光——《瓦尔登湖》的美学艺术赏析[J];考试周刊;2011年57期

9 张群芳;《瓦尔登湖》的生态意蕴[J];安康师专学报;2004年06期

10 龚晓辉;进入《瓦尔登湖》[J];名作欣赏;2005年12期

相关会议论文 前1条

1 杨晓宁;;梭罗和他的《瓦尔登湖》——传统主义批评解析《瓦尔登湖》[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

相关重要报纸文章 前10条

1 黄波;《瓦尔登湖》的仿制品还有意义吗？[N];工人日报;2007年

2 吴锡平;心灵和现实的湖[N];人民日报海外版;2003年

3 赵荔红;三格客栈：《瓦尔登湖》似的生活[N];第一财经日报;2008年

4 深圳商报记者 夏和顺;《白纸黑字》抒写中国《瓦尔登湖》[N];深圳商报;2012年

5 徐春培;静湖之思[N];中国城乡金融报;2002年

6 张少恩;阅读《瓦尔登湖》[N];工人日报;2002年

7 杨灏;一生中的一本书[N];中国图书商报;2003年

8 黄里;美国自然文学——感触与我们平行的世界[N];四川日报;2014年

9 孙　　群;如水淌过心灵的文字[N];中国教师报;2005年

10 兰守亭;《瓦尔登湖》：梭罗独居湖畔孕育出的珍珠[N];中华读书报;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 采国润;《瓦尔登湖》在中国大陆的传播学解读[D];南京师范大学;2015年

2 张霞玲;奈达功能对等视角下对《瓦尔登湖》两个中译本的对比研究[D];中北大学;2016年

3 罗媚媚;论《瓦尔登湖》中的世界主义思想[D];南京大学;2013年

4 赵英;《瓦尔登湖》生态思想和中国的接受[D];厦门大学;2009年

5 王巍;《瓦尔登湖》中的生态思想研究[D];山东大学;2011年

6 范钦佩;《瓦尔登湖》—生态思想和实践的朝圣历程[D];北京交通大学;2007年

7 张辉;多元文化语境中徐迟译《瓦尔登湖》的现代诠释[D];中南大学;2006年

8 陈晨;《瓦尔登湖》的生态伦理思想解读[D];扬州大学;2008年

9 邹玲平;《瓦尔登湖》的生态美学思想[D];湖南师范大学;2009年

10 蔡菊平;《瓦尔登湖》的生态叙事—湖泊书写[D];江西师范大学;2013年

，

本文编号：1980439