西方经典话剧“中国化”的尝试及其可能——以莎士比亚《哈姆莱特》为例

发布时间：2018-06-15 07:33

  本文选题：莎士比亚 + 《哈姆莱特》　； 参考：《中华文化论坛》2016年10期

【摘要】：2016年,时值莎士比亚逝世400周年。莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期最重要和最伟大的文学家。莎剧对中国一百多年来的影响是巨大的。莎剧与《哈姆莱特》不仅被搬上剧场舞台,随着时代新媒体的出现和发展,其以多种形式在全世界不断得到传播、改编并产生新的巨大影响。正是中国对西方经典话剧"中国化"的尝试,才开创了中国现代以来的一个艺术门类。
[Abstract]:The year 2016 marks the 400th anniversary of Shakespeare's death. Shakespeare is the most outstanding dramatist in the history of English literature and the most important and greatest writer in the Renaissance of Europe. Shakespeare's influence on China for more than a hundred years has been enormous. Shakespeare's play and Hamlet are not only brought to the theatre stage, but with the emergence and development of the new media of the times, they have been spread in various forms all over the world, adapted and produced great new influence. It is China's attempt to make the western classical drama "Chinese" open up an art category in modern China.
【作者单位】： 长江师范学院文学院;
【分类号】：I561.073

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈小凤;;时空之恋:观众眼里的《哈姆莱特》[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2009年06期

2 班亚平;;浅析《哈姆莱特》的悲剧形态[J];语文建设;2013年23期

3 陈嘉;《哈姆莱特》剧中两个问题的商榷[J];外国文学研究;1980年03期

4 费小平;《哈姆莱特》中色彩纷呈的辞格世界[J];贵州教育学院学报(社会科学版);1995年03期

5 祖国颂;《哈姆莱特》的仇杀链[J];黑龙江农垦师专学报;1995年01期

6 犹家仲;《哈姆莱特》悲剧必然性探析[J];河池师专学报(社会科学版);1996年03期

7 童道明;;永恒的选择——关于《哈姆莱特》[J];戏剧文学;1996年02期

8 孟宪强;《哈姆莱特》导读[J];四川戏剧;2000年05期

9 何峰;《哈姆莱特》不朽之谜新探[J];广西经济管理干部学院学报;2001年02期

10 蓝仁哲;《哈姆莱特》:演释人类生死问题的悲剧[J];外国文学评论;2002年01期

相关重要报纸文章 前2条

1 杨正润;《哈姆莱特》是自传剧吗？[N];文艺报;2002年

2 孟夏;用中国人的眼光看莎士比亚[N];光明日报;2008年

相关硕士学位论文 前1条

1 周珊;《哈姆莱特》中的死亡意象与基督教观念[D];苏州大学;2011年

，

本文编号：2021233