张赤山与《海国妙喻》辑录之研究

发布时间：2018-08-04 14:52

【摘要】：《海国妙喻》《津门杂记》《殷森德:华北传教记》(JOHN INNOCENT:A Story of Mission Work in North China)等一手资料揭示了《海国妙喻》辑录者张赤山的生平和其清末口岸文人与基督徒双重身份之特殊性。《海国妙喻》在辑录过程中受19世纪传教士报刊《中西闻见录》《万国公报》影响甚大。张赤山带有强烈的主观创作意图,对辑录寓言的取舍、修正、改写都体现出口岸文人开放和兼容并蓄的文学态度。有鉴于张赤山及《海国妙喻》的独特性,在伊索寓言乃至西方寓言东传的历史过程中,辑录者自诩为"木铎"之作的《海国妙喻》是独特且不可忽视的一环。
[Abstract]:< Yin Sende > Yin Sende: North China Missionary > (INNOCENT:A Story of Mission Work in North China) and other first-hand information reveals the particularity of the double identity of the "sea state metaphor > the writer of the collector" and the double identity of the literati and Christians at the port of the late Qing Dynasty. With a strong subjective intention, Zhang Chi's choice, revision and rewriting reflect the open and inclusive literary attitude of the port literati. In view of the uniqueness of Zhang Chi mountain and the "sea country", the compiles in the history of the Aesop fable and the Western fable eastward pass. It is a unique and unnegligible part of the "sea country metaphor" that boasts "wooden Duo".
【作者单位】： 韩国崇实大学中文系;
【基金】：国家社会科学基金重大招标项目(15ZDB007)
【分类号】：I106.7

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 鲍延毅,鲍欣;《海国妙喻》作品考源[J];枣庄师专学报;2000年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前1条

1 吴淳邦;;张赤山与《海国妙喻》辑录之研究[J];社会科学辑刊;2017年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王林;《万国公报》的变法主张述评[J];学术研究;2004年04期

2 杨代春,蔡海燕,杨艳萍;略论《万国公报》的性质[J];湖南工业职业技术学院学报;2004年02期

3 高如民;《万国公报》关注教育的原因[J];史学月刊;2004年10期

4 牛锦红;;《万国公报》与近代中国宪政[J];玉林师范学院学报;2008年06期

5 李天纲;简论林乐知与《万国公报》[J];史林;1996年03期

6 王林;《万国公报》对西方民主政治的介绍[J];山东师大学报(社会科学版);1999年04期

7 王强;《万国公报》与晚清教育[J];中学历史教学参考;2000年09期

8 杨代春;《万国公报》研究综述[J];湖南大学学报(社会科学版);2001年03期

9 杨代春;《万国公报》对儒学的评析[J];湘潭大学社会科学学报;2003年01期

10 张桂兰;《万国公报》对晚清科举考试的批判[J];巢湖学院学报;2005年05期

相关重要报纸文章 前2条

1 李亚丁;范子美：《万国公报》首位中国编辑[N];中国民族报;2011年

2 ;中国近代最大的编译出版机构[N];中华新闻报;2007年

相关博士学位论文 前1条

1 曾繁花;晚清女性身体问题研究[D];暨南大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 邓绍根;《万国公报》传播近代科技文化之研究[D];福建师范大学;2001年

2 顾卉;广学会时期（1889-1907）《万国公报》发展特点研究[D];华东师范大学;2007年

3 陈e，

本文编号：2164223