汉语文学的“状物”特性及诗性美感——从英汉诗文的对比性探究汉字诗学的审美特质

发布时间：2019-06-22 15:55

【摘要】：在语言文化系统的异质性语境下,借助对汉语文字"因形—赋义"的特征与拉丁语字母音位序列的比较,尤其是从同文英汉诗文的对比性探究汉字诗学的审美特质。我们会发现:以象形文字为基础的汉语文字,作为表意文字系统中的一支,它决定着汉语文学的"状物"特性以及抒情传统。而以字母文字为基础的拉丁语文字,作为表音文字系统中的一支,它影响着西欧文学的叙事潜质以及叙事传统。
[Abstract]:In the context of the heterogeneity of the linguistic and cultural system, by means of the comparison of the character of Chinese character "on the meaning of the meaning of the shape" and the Latin alphabet phonemic sequence, especially from the comparative study of the Chinese and Chinese poetry, the aesthetic characteristics of Chinese poetics are explored. We will find that the Chinese characters based on hieroglyphics, as one of the ideographic characters, determine the "the object" character and the lyrical tradition of Chinese literature. The Latin text, which is based on the character of the letter, is one of the phonological system, which affects the narrative potential and the narrative tradition of the Western European literature.
【作者单位】： 贵州师范大学文学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究青年基金项目“现代艺术的自律性实践研究”(13YJC760057) 贵州师范大学博士科研基金项目“艺术自律的知识谱系研究”(1200405031130022)
【分类号】：I106-03;H12

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 马歌东;训读法:日本受容汉诗文之津桥[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2002年05期

2 于永梅;;浅析中日汉诗文挽歌中的“苔”[J];日本研究;2007年04期

3 于永梅;;论平安时代汉诗文中的“血泪”与“红泪”[J];日语学习与研究;2009年03期

4 于永梅;;论平安时代汉诗文中的“脱屣”[J];日语学习与研究;2013年04期

5 杨红;;从梁川星严看江户末期的汉诗文学[J];作家;2011年16期

6 黄文溥;;汉诗文修辞对日语语法的影响——从漱石小说独具特色的动词连用中顿形用法谈起[J];外语与外语教学;2011年04期

7 兰立亮;;日本汉诗文中的明治时代[J];乐山师范学院学报;2010年01期

8 牛汉;;牛汉诗文选[J];诗歌月刊;2004年01期

9 海上;巢梦之象——读石虎先生汉诗文本[J];美术之友;2003年03期

10 徐健顺;;论吟诵的基本方法[J];中国诗歌研究动态;2011年02期

相关重要报纸文章 前1条

1 中华吟诵学会秘书长 徐健顺;什么是吟诵？[N];光明日报;2014年

相关硕士学位论文 前2条

1 黄晟育;现行日本高中《国语综合》中的汉诗文[D];上海师范大学;2015年

2 孙舒展;中国汉诗文影响下的日本式创新[D];首都师范大学;2013年

，

本文编号：2504735