从衔接到连贯：乔伊斯的《珀涅罗珀》文体学分析

发布时间：2020-03-26 12:16

【摘要】：詹姆斯·乔伊斯的意识流小说《尤利西斯》是现代主义小说实验创新高度成熟的标志。其中最后一章《珀涅罗珀》两万五千字,八个段落,只用了两个句号,是整部小说的最难点和最早的“英语文学最长句”。长期以来,文学批评主要关注其中人物意识的自然流动;语言学、语篇分析和文体学对这种特殊语篇也少有涉及。本文运用韩礼德的系统功能语法理论,从文体学角度分析了《珀涅罗珀》中复杂的逻辑语义关系,勾画了线性文本中隐含的多层次语篇结构和叙事结构。首先,详细考察了《珀涅罗珀》中小句(及小句复合体)之间错综复杂、显隐并存的逻辑语义关系,分析了局部和整体层面上的衔接与连贯,从多层次的语篇结构揭示了该章内在的文本肌理。其次,从《珀涅罗珀》中使用频率最高的连词and入手,详细分析了该章中文本表面的连续并置结构隐含的多种逻辑语义关系及多层次语篇结构,以个案形式揭示了意识流语篇的文体特征。最后,应用拉波夫的口头叙事模式,结合第一人称双重聚焦的叙事特点,分析了《珀涅罗珀》中以情景记忆为单位的情节发展模式及“叙述自我”与“经验自我”的叙事功能,凸显了该章独特的多维叙事结构。通过多层次和多角度分析,本文发现了《珀涅罗珀》的深层结构和整体性连贯,揭示了文本的线性结构与多层次的人物意识流之间的高度统一,也彰显了意识流小说中内心独白的叙事艺术。本研究的贡献:(1)运用系统功能语言学理论分析和解读了一种特殊语篇,既显示了系统功能语言学强大的描写和解释力,又有助于语篇分析和文体学走向深入;(2)揭示了《珀涅罗珀》这一特殊文学文本中复杂的语篇结构和叙事结构,对深入理解意识流小说的文体特征和叙事艺术有参考价值;(3)有助于澄清文学批评领域一些学者对《珀涅罗珀》的误解,对内心独白研究、《尤利西斯》研究和乔伊斯的意识流小说研究有一定参考价值。
【学位授予单位】：清华大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：I562.074

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 封宗信;;系统功能语言学的“语法逻辑”[J];当代外语研究;2013年04期

2 封宗信;;语言的不确定性与系统功能语法中的模糊性[J];外语学刊;2012年05期

3 郑茗元;;《尤利西斯》内心独白的语用文体学解读[J];名作欣赏;2011年15期

4 刘桂芹;;莫莉:解放了的帕涅罗佩[J];山东外语教学;2011年01期

5 刘世生;宋成方;;功能文体学研究[J];外语教学;2010年06期

6 张新杰;邱天河;;语篇连贯研究综述[J];外语与外语教学;2009年10期

7 丁芸;;《尤利西斯》中内心独白的深度开发[J];宁波大学学报(人文科学版);2008年05期

8 张德禄;;语篇连贯的宏观原则研究[J];外语与外语教学;2006年10期

9 吴云龙;;《尤利西斯》中的内心独白剖析[J];长春工程学院学报(社会科学版);2006年01期

10 张曼;;意识流小说中主位推进模式的变异与连贯[J];西安外国语学院学报;2005年04期

，

本文编号：2601427