哈金《新郎》的新历史主义解读

发布时间：2020-04-14 14:08

【摘要】：作为第一位获得笔会/福克纳奖和美国国家图书奖的美国华裔作家,哈金相比于其他当代美国华裔作家的独特之处在于他用英语书写中国故事。他的大部分作品发生在一个叫做木基市的虚构的中国城市,描写特定时期普通人的生活。在他的作品中,文本在一定程度上可以如实反映现实,而历史书写也有其独特的特点。通过历史和文本间的互动,哈金为现代人提供了回顾过去和反思现在的新角度。从新历史主义的视角深入探索哈金的作品将帮助读者更好地理解他的历史书写。以哈金的《新郎》为例,本文将运用新历史主义理论探究哈金如何呈现过去以及他如何重建他所理解的那段亲身经历的历史。本文由五个章节构成。第一章是导论部分,包括对哈金及其作品、《新郎》文献综述和本文意义、框架的简要介绍。第二章是对本文的理论框架新历史主义的简要介绍,也会介绍“文本的历史性”“历史的文本性”“权力和话语”“颠覆和压制”这些关键概念。第三章探讨《新郎》的历史性。首先,本文阐述了哈金个人经历对《新郎》创作的影响。其次,本文试图印证《新郎》的创作不仅受到作者个人经历的影响,还受到中国当时特定的历史社会背景的影响。文章呈现出《新郎》中所反映的中国改革开放早期社会的四个方面,即打虎英雄主义、同性恋犯罪化、鼓励私营企业、吸引外资。最后,本文阐释了《新郎》对历史和社会的影响。第四章试图呈现《新郎》中体现的历史的文本性。通过在《新郎》中书写边缘群体的话语,哈金文本化了小说集里的历史。通过分析《新郎》里的多种权力、颠覆和压制,我们得领略哈金本人的历史解读,这进一步展示了历史的文本性。在建构这些话语时哈金使用的第一人称叙事视角和他对这些话语的英文书写进一步强调了《新郎》中历史的文本性。第五章是本文的结语。一方面,《新郎》不仅受到哈金人生经历的影响和产生的历史社会背景,而且反过来影响历史和社会的发展;另一方面,《新郎》中的历史有其文本性。在社会中,《新郎》的历史书写是意义深长的。
【学位授予单位】：广东外语外贸大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：I712.074

【参考文献】