互文性视角下对《夜色温柔》影射的解读

发布时间：2020-04-28 13:54

【摘要】：弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德是享誉世界的美国现代作家,“爵士时代”的代表人物。由于在生活上和事业上都历经了无数磨难,在他的小说中总是能隐约地感受到他跌宕起伏的人生。《夜色温柔》这部小说是菲茨杰拉德费时长达九年且为数不多的长篇小说之一,也是他写的一部自传性很强的作品。它讲述了主人公迪克追逐“美国梦”的过程以及逐梦失败的悲剧结局,从而揭示了在当时资本主义迅速发展的美国,人们心中对金钱的无尽欲望和对上流社会的向往。这部小说在许多方面都与其他作品存在影射关系。因此,本篇论文在互文性理论的视角下对《夜色温柔》中的影射进行解读。互文性理论作为一种在结构主义和后结构主义思潮中产生的新潮的文本理论,在确立以来,一直被广泛使用。学术界把它分为广义上的互文性和狭义方向上的互文性。广义的互文方向是解构批评和文化研究,趋向于对互文性概念做宽泛而模糊的解释;狭义互文性指的是一个具体的文本与其它具体文本的关系,尤其是指有本可依的引用、影射、原型、拼贴、戏拟以及仿作等关系。其中,影射是用来研究一部作品与神话、圣经、历史事件、传说、地理或早期文学作品之间互文性关系的手法。本论文主要依据狭义互文性理论中的影射手法对《夜色温柔》与《圣经》、《了不起的盖茨比》以及《追忆似水年华》进行解析。本文共由三部分构成:导论、正文和结论。第一部分是导论部分。首先,介绍菲茨杰拉德的生平与《夜色温柔》。其次,概括国内外学者对菲茨杰拉德作品《夜色温柔》的研究。最后,阐述本论文的研究目的和研究的意义。第二部分是正文,由四章组成。第一章主要介绍互文性理论的形成和发展,以及文本分析中几种互文性手法的介绍;影射作为互文性手法之一,在夜色温柔的解读中运用地最为明显。运用影射可以解读两个文本在主题、意象、人物等方面的互文性关系。第二章主要运用影射这一互文手法分析《夜色温柔》与《圣经》中三大主题的互文性关系。在背叛主题中,阐述犹大对耶稣的背叛和罗斯玛丽对迪克的背叛;在救赎主题中,阐述耶稣对受难者的救赎和迪克对身边人以及自我的救赎;在善恶主题中,阐述上帝与魔鬼,天堂与地狱和迪克的梦想与现实的对立。第三章主要运用影射这一互文手法分析《夜色温柔》与《了不起的盖茨比》中美国梦主题的互文性关系。首先,解读两部作品中主人公迪克和盖茨比的美国梦的破灭;其次,分析在追求美国梦过程中两人身上体现的优秀品质;最后,阐述美国梦的升华:盖茨比的死亡和迪克的自我放逐。第四章主要运用影射这一互文手法分析《夜色温柔》与《追忆似水年华》中的意象以及人物关系的互文性关系。意象包括沙滩和聚会,分析其共同的象征意义。将人物关系的分析置于以悲剧收尾的爱情之中,阐释二者互文性关系。结论部分概括本文的基本观点,总结本篇论文的研究成果和研究意义。本文通过论证《夜色温柔》与其它三部作品的影射关系,使读者对《夜色温柔》这部小说产生新的理解,认识到这部作品的广度和价值,并启发读者在今后的阅读中,除了关注文本本身之外,还应多关注各文本间的关系,体会文学作品之间的交融与共存,从而实现更有质量的阅读。
【学位授予单位】：辽宁大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2019
【分类号】：I712.074

【参考文献】