日本华裔作家陈舜臣的“原乡”书写

发布时间：2021-01-16 06:46

　　日本华裔作家陈舜臣一生笔耕不辍,文学著作等身,始终致力于中日文化的交流。虽然大部分的作品是以日文进行创作的,但是,所创作的作品内容却又绝大部分与中国有关,充斥着诸多中国元素,或以中国历史为小说背景穿插其中,或以原乡风景点缀其间,或在作品中见缝插针地介绍了原乡的习俗或其他相关的知识。在他的作品中,很明显可以看出其作品中的“原乡”主要包含两个向度:一是文化意义上的“原乡”——包括闽台在内的中国。一是生命意义上的“原乡”——日本神户,但可能因为神户是最早开放对外通商的港口的缘故,神户的华侨也很多,因此,作者关于神户的描写主要侧重于地理方面,比如会将故事的场景设置在神户的某个城市,会把自己儿时住过的街道穿插在小说之中,但通过对其作品的梳理,可以发现他的大部分作品更倾向于对文化意义上的“原乡”——包括闽台在内的中国的书写,因此,本文的“原乡”书写主要是指陈舜臣作品中的文化意义上的“原乡”的书写。本文拟从陈舜臣所创作文本的内容上探讨“原乡”书写在其作品中的体现,并从形式上梳理“原乡”书写的表征方式,进而对其作品中的“原乡”书写进行追根溯源。希望通过对陈舜臣作品的分析,探讨身为华人的陈舜臣的内心对回... 

【文章来源】：福建师范大学福建省

【文章页数】：79 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
中文文摘
绪论
    第一节 选题意义
    第二节 国内外研究概述
第一章 内容体现上的“原乡”书写
    第一节 寻根现象的呈现
    第二节 乡愁意味的表达
第二章 “原乡”书写的形式表征
    第一节 中国古典文学叙事结构的借鉴
    第二节 中国文学写作策略的借鉴
第三章 “原乡”书写的内因探究
    第一节 战争的危害
    第二节 身份认同危机
    第三节 寻找个体的精神出路——“大同理想”的构想
结论
参考文献
攻读学位期间承担的科研任务与主要成果
致谢
个人简历



本文编号：2980350