文体学视角下《纽约客故事集》的前景化研究
发布时间：2021-03-26 14:08
前景化作为文体学中的一个重要概念和研究范畴,受到了西方文体学者的重视。学科之间的碰撞,使前景化由一个西方绘画概念,变成进行文体分析的重要手段。前景化的研究经历了各个学派,逐步形成了比较成熟的前景化理论框架。时至今日,前景化已经成为了进行文体分析的重要手段。国内的前景化研究始于20世纪60年代,经过几十年的发展,关于前景化的研究越来越多,日渐趋于成熟。安·比蒂,美国著名短篇小说家,是与雷蒙德卡佛齐名的“极简主义”大师。她是《纽约客》杂志的主要撰稿人之一,作品四次被收入欧·亨利短篇小说奖作品选集,并入选约翰·厄普代克编辑的《二十世纪最佳美国短篇小说选》。一直以来,她的作品被誉为美国一代城市人的心灵写照。《纽约客故事集》是安·比蒂几十年来所发表在《纽约客》杂志上的四十八篇短篇小说的合集。根据现有资料可以发现,国内很少有人从文体学角度对《纽约客故事集》进行分析,关于这本书的其他方面研究也都不全面。本文尝试运用前景化理论对安·比蒂的作品《纽约客故事集》进行文体分析,重点从词汇层、书写层和语义层着手,并讨论了前景化理论分析的作用。通过分析可以发现,《纽约客故事集》虽然用词简练,其中含有大量的前景化...
【文章来源】：南宁师范大学广西壮族自治区
【文章页数】：60 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
Chapter One Introduction
1.1 Background Information
1.2 Aims and Significance of the Present Study
1.3 Methodology of Analysis
1.4 The Structure of the Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1 Researches on Foregrounding Theory
2.1.1 Researches on Foregrounding Theory Abroad
2.1.2 Researches on Foregrounding Theory in China
2.2 Researches on Ann Beattie and The New Yorker Stories
2.2.1 Researches on Ann Beattie and The New Yorker Stories Abroad
2.2.2 Researches on Ann Beattie and The New Yorker Stories in China
Chapter Three Theoretical Framework
3.1 Literary Stylistic Analysis
3.2 Foregrounding
3.2.1 Norm and Deviation
3.2.2 Prominence
Chapter Four Deviation in The New Yorker Stories
4.1 Deviation at the Lexical Level
4.1.1 Neologism
4.1.2 Variation of Word Meaning
4.2 Deviation at the Graphological Level
4.2.1 Quotation Mark
4.2.2 Italics
4.3 Deviation at the Semantical Level
4.3.1 Unconventional collocation
4.3.2 Rhetorical devices （Symbolism）
Chapter Five Over-regularity in The New Yorker Stories
5.1 Syntactical Over-regularity
5.1.1 Repetition
5.1.2 Parallelism
5.2 Semantical Over-regularity
5.3 Summary
Chapter Six Conclusion
6.1 Major Findings
6.2 Implications of This Study
6.3 Limitations and Suggestions for Further Studies
Bibliography
ACKNOWLEDGEMENTS
【参考文献】：
期刊论文
[1]国内安·贝蒂研究述评[J]. 郭颖. 名作欣赏. 2014(33)
[2]近年来国内前景化理论的研究与应用[J]. 彭晓凌. 甘肃社会科学. 2014(02)
[3]Foregrounding in Stylistics and Analytic Functions of Literary Texts[J]. 李正玉. 语言与文化研究. 2012 (00)
[4]前景化理论在新闻特写中的应用及其翻译研究[J]. 史新贞. 安徽文学(下半月). 2009(07)
[5]反叛 继承 超越——简论当代美国文学中的新现实主义[J]. 罗桂保,李晨歌. 陇东学院学报. 2009(04)
[6]从前景化角度看翻译批评[J]. 宋家林. 吉林省教育学院学报(学科版). 2008(12)
[7]前景化理论观照下的《武器与男孩》——威尔弗雷德·欧文的一首战争诗歌的文体分析[J]. 张真. 兰州交通大学学报. 2008(02)
[8]语言功能与前景化——新闻英语的语言特色探索[J]. 王新平. 华商. 2008(03)
[9]前景化概念与文学文体分析[J]. 崔海光. 北京大学学报(哲学社会科学版). 2006(S1)
[10]诗歌《The Tyger》在情景语境中的前景化[J]. 董韵. 湖南人文科技学院学报. 2005(04)
博士论文
[1]《尤利西斯》的前景化语言特征[D]. 吴显友.河南大学 2005
硕士论文
[1]英语时政新闻中前景化语言特征的文体分析[D]. 周晓梅.西南交通大学 2014
[2]《红高粱家族》中前景化语言的翻译[D]. 佘月月.上海外国语大学 2012
[3]新现实主义视域下安·贝蒂短篇小说的研究[D]. 姚晓威.福建师范大学 2012
[4]论《动物庄园》中的前景化[D]. 王丽萍.四川师范大学 2012
[5]《格列佛游记》中的前景化艺术[D]. 吴妹.重庆师范大学 2011
[6]小说《雾都孤儿》中前景化特征的文体分析[D]. 孔瑞.河南大学 2011
[7]从文体学视角分析《哈克贝里·费恩历险记》中的“前景化”[D]. 孙仲娜.中南民族大学 2008
[8]前景化理论与小说文体分析[D]. 沈媛仪.浙江大学 2008
[9]从文学文体学视角看《尤利西斯》前景化句式特征在中文翻译中的重构[D]. 王碧燕.广东外语外贸大学 2007
[10]平实之中见奇崛[D]. 李晨歌.西北师范大学 2006
本文编号：3101715
【文章来源】：南宁师范大学广西壮族自治区
【文章页数】：60 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
ABSTRACT
Chapter One Introduction
1.1 Background Information
1.2 Aims and Significance of the Present Study
1.3 Methodology of Analysis
1.4 The Structure of the Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1 Researches on Foregrounding Theory
2.1.1 Researches on Foregrounding Theory Abroad
2.1.2 Researches on Foregrounding Theory in China
2.2 Researches on Ann Beattie and The New Yorker Stories
2.2.1 Researches on Ann Beattie and The New Yorker Stories Abroad
2.2.2 Researches on Ann Beattie and The New Yorker Stories in China
Chapter Three Theoretical Framework
3.1 Literary Stylistic Analysis
3.2 Foregrounding
3.2.1 Norm and Deviation
3.2.2 Prominence
Chapter Four Deviation in The New Yorker Stories
4.1 Deviation at the Lexical Level
4.1.1 Neologism
4.1.2 Variation of Word Meaning
4.2 Deviation at the Graphological Level
4.2.1 Quotation Mark
4.2.2 Italics
4.3 Deviation at the Semantical Level
4.3.1 Unconventional collocation
4.3.2 Rhetorical devices （Symbolism）
Chapter Five Over-regularity in The New Yorker Stories
5.1 Syntactical Over-regularity
5.1.1 Repetition
5.1.2 Parallelism
5.2 Semantical Over-regularity
5.3 Summary
Chapter Six Conclusion
6.1 Major Findings
6.2 Implications of This Study
6.3 Limitations and Suggestions for Further Studies
Bibliography
ACKNOWLEDGEMENTS
【参考文献】：
期刊论文
[1]国内安·贝蒂研究述评[J]. 郭颖. 名作欣赏. 2014(33)
[2]近年来国内前景化理论的研究与应用[J]. 彭晓凌. 甘肃社会科学. 2014(02)
[3]Foregrounding in Stylistics and Analytic Functions of Literary Texts[J]. 李正玉. 语言与文化研究. 2012 (00)
[4]前景化理论在新闻特写中的应用及其翻译研究[J]. 史新贞. 安徽文学(下半月). 2009(07)
[5]反叛 继承 超越——简论当代美国文学中的新现实主义[J]. 罗桂保,李晨歌. 陇东学院学报. 2009(04)
[6]从前景化角度看翻译批评[J]. 宋家林. 吉林省教育学院学报(学科版). 2008(12)
[7]前景化理论观照下的《武器与男孩》——威尔弗雷德·欧文的一首战争诗歌的文体分析[J]. 张真. 兰州交通大学学报. 2008(02)
[8]语言功能与前景化——新闻英语的语言特色探索[J]. 王新平. 华商. 2008(03)
[9]前景化概念与文学文体分析[J]. 崔海光. 北京大学学报(哲学社会科学版). 2006(S1)
[10]诗歌《The Tyger》在情景语境中的前景化[J]. 董韵. 湖南人文科技学院学报. 2005(04)
博士论文
[1]《尤利西斯》的前景化语言特征[D]. 吴显友.河南大学 2005
硕士论文
[1]英语时政新闻中前景化语言特征的文体分析[D]. 周晓梅.西南交通大学 2014
[2]《红高粱家族》中前景化语言的翻译[D]. 佘月月.上海外国语大学 2012
[3]新现实主义视域下安·贝蒂短篇小说的研究[D]. 姚晓威.福建师范大学 2012
[4]论《动物庄园》中的前景化[D]. 王丽萍.四川师范大学 2012
[5]《格列佛游记》中的前景化艺术[D]. 吴妹.重庆师范大学 2011
[6]小说《雾都孤儿》中前景化特征的文体分析[D]. 孔瑞.河南大学 2011
[7]从文体学视角分析《哈克贝里·费恩历险记》中的“前景化”[D]. 孙仲娜.中南民族大学 2008
[8]前景化理论与小说文体分析[D]. 沈媛仪.浙江大学 2008
[9]从文学文体学视角看《尤利西斯》前景化句式特征在中文翻译中的重构[D]. 王碧燕.广东外语外贸大学 2007
[10]平实之中见奇崛[D]. 李晨歌.西北师范大学 2006
本文编号：3101715
本文链接：https://www.wllwen.com/xiandaiwenxuelunwen/3101715.html
