贾平凹与帕慕克文学创作对比研究——从传统文化衰败之思谈起

发布时间：2021-03-28 23:14

　　文学家创作作品成功与否的一个重要标准是其作品对人的关注程度如何,而文学对比研究也是文学批评中的重要议题之一。中国当代最负盛名的作家之一——贾平凹在其作品《秦腔》中以平实细腻的语言风格,集中表现了改革开放年代农村的价值观念在传统格局中的转换,展现出作者对社会转型期农村现状的思考。而土耳其作家奥尔罕·帕慕克则在其代表作《我的名字叫红》中揭示了伊斯兰文化与欧洲文化之间的碰撞与融合,同时也体现出了对传统文化的忧患意识。这两位作家,虽然有着不同的生活背景,但在描写异质文化冲突下人物的心理动态及其精神诉求时却有着异曲同工之妙。两部文学作品的文化语境,寄寓了两位作者共同的现实批判以及对未来不同的展望。在如今这个多元文化共生的时代,笔者选取两位极具代表性的生活在文化混杂背景之下的作家,以期为学界在此方面的研究起到抛砖引玉的作用。 

【文章来源】：西安外国语大学学报. 2020,28(03)CSSCI

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
1. 引言
2. 从人类文明发展角度剖析《秦腔》和《我的名字叫红》两部作品的相似点
    2.1 作品都表现了传统文化发展面临的碰撞与变革
    2.2 作品皆充满对文化衰落的忧患
3. 在民族文化差异和叙事方式上两部作品所表现的不同点
    3.1 所反映的传统文化衰败形式不同
    3.2 叙事方式各有特色
4. 结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]葛浩文乡土风格翻译之论及其行为的倾向性[J]. 周领顺.  外语教学. 2019(04)
[2]贾平凹小说《秦腔》中的乡土文化批判与美学内蕴[J]. 张伟.  渭南师范学院学报. 2018(07)
[3]雅俗共赏的叙述策略——论奥尔罕·帕慕克《我的名字叫红》[J]. 刘艺,李明.  现代语文(学术综合版). 2014(11)



本文编号：3106421